Ameẓlu yeḥbes 2 n yimalasen, imi ugten yisuturen

Tikliwin i yesɛan aseḥqeq d lexlaṣ ad ddunt, ma d tiyaḍ ad awen-nerr idrimen.

Sbeɛṭac n tmettiyin, snat n tnilatin n umezruy, yiwet n tikli deg Paris.

Ayen i d-tewwi Paris si tmurt-nwen, d wid-nwen i yuɣalen d ipariziyen. Sbeɛṭac n tmettiyin i yellan deg wumuɣ-nneɣ : kra deg-sent sɛant abrid yemmden akken iwata, tiyaḍ sɛant kan aɣawas iwezlen, ma yella tin-nwen ur telli ara, a tt-nebnu ma tessutrem-tt, war ma nwaɛed-awen akud. Tferrnem tamettit, syin tanila n umezruy, sakin a wen-d-nini s wawal aḥerfi ayen i nezmer a t-neḥku.

Tikli tebna ɣef snat n tnilatin. Ɣef yidis amezwaru wid iṛuḥen : Paris deg umezruy n tmurt-nwen, imtawayen i yettwazemlen dagi, tikta i d-yeffɣen syagi, d wid-nwen i yebeddlen tamurt-nsen seg yiwet n texxamt deg Paris. Ɣef yidis nniḍen wid i d-yusan : wid i yeqqimen, i yuɣalen d ipariziyen, i d-yusan s yiwet n tqecwalt, ṛuḥen ǧǧan lateṛ deg temdint. Tferrnem tamettit, syin tanila ; i kra deg-sent, ayen yellan meṛṛa yezmer ad yeddu deg yiwet n tikli kan i yedduklen. Tikli d tuslig, 115 euros i yal amdan, ssuma tamatut s tebzarin meṛṛa, s tefransist neɣ s teglizit, seg sin yisragen d uzgen ar tlata n yisragen. Ssuma taneggarut a wen-d-tettusentem s tira uqbel yal lexlaṣ.

Ibriṭaniyen : yiwen weqcic n ɛecra n yiseggasen, agellid n Legliz, i ɣef srusen taɛeṣṣabt n ugellid n Fransa deg Notre-Dame ass n 16 duǧembeṛ 1431, Marie Stuart i yettrebban deg wexxam n ugellid n Fransa, i yezwǧen d udofan deg Notre-Dame deg 1558, Oscar Wilde i yemmuten rue des Beaux-Arts deg 1900. Ialmaniyen : Marx, i yezdeɣ rue Vaneau, i yemlalen d Engels deg Paris ass n 28 ɣuct 1844, ur t-yeǧǧi ara maḍi seg imir, Wagner i ɣef ṣeffren deg 1861 asmi Tannhäuser-ines yemlal d Opéra n Paris, Heine d xemsa u ɛecrin n yiseggasen-is deg Paris alamma yemmut deg 1856. Iṭaliyen : snat n tgellidin i d-yusan si Florence i yeḥkemen ɣef Fransa, Lulli, aflurunti i yuɣalen d aqerru n uẓawan n ugellid, d baba-s n tmezgunt s uẓawan, Modigliani deg Carrefour Vavin. Ispanyuliyen : Picasso deg Bateau-Lavoir, Guernica i yettwasunɣen rue des Grands-Augustins deg 1937, La Nueve i yekcemen d tamezwarut ɣer Paris i yuɣalen d ilelli. Iskandinaviyen : Strindberg d Inferno-ines n Paris, Munch deg Salon des Indépendants deg 1896 d deg 1897, yiwet n tgeldit taswidit i d-yeffɣen seg yiwen umarical n Napoléon. Iṛusiyen : Ballets russes n 1909, ccwal n Sacre du Printemps deg 1913, rue Daru n Yiṛusiyen imellalen.

Imarikaniyen : La Fayette i yettwameḍlen deg Picpus seddaw wakal i d-yewwi si Bunker Hill, d Lost Generation n rue de l'Odéon. Ibṛiziliyen : tawuri taẓurant tafransist i yeddan ɣer Rio deg 1816, Villa-Lobos d sebɛa n yiseggasen i yesɛedda deg Paris seg 1923, Niemeyer, i wumi unuɣ-is n 1965 d-yefka axxam ameqqran n ukabar akumunist, place du Colonel-Fabien, i yettwazedɣen seg 1971. Iarjantiniyen : Buenos Aires i yettwasunɣen s tefransist, kraḍ u tlatin n yiseggasen n Cortázar deg Paris, seg 1951 alamma yemmut deg 1984, d uẓekka-ines deg wesmeḍel n Montparnasse, anda mazal imeɣriyen ttaǧǧan unuɣen n turart n marelle, Piazzolla i terra Nadia Boulanger ɣer yiẓuran-is. Imiksikiyen : tamsalt tamiksikit n Napoléon III, Diego Rivera ger wid yekran deg La Ruche, Frida Kahlo i yettwaskanen deg Paris deg 1939.

Ijapuniyen : Foujita, udem ajapuni n École de Paris, sakin Kenzo Takada, Issey Miyake, Hanae Mori, tamesnulfut tamezwarut taasyanit i yettwaqeblen deg haute couture n Paris deg 1977, d Yohji Yamamoto. Icinwaten : inelmaden-ixeddamen n yiseggasen 1920, yiwet n telwiḥt deg rue Godefroy, aḥric aasyani n tmnaḍt tis 13. Ikuriyen : yiwen wexxam n Kurya deg Champ-de-Mars deg Teskant tamaḍlant n 1900, tikkelt taneggarut i deg d-tban tmurt yeddukklen deg yiwet n teskant tagraɣlant, sakin Lee Ufan, i d-yusan ɣer Biennale n Paris deg 1971, i yxeddmen seg imir gar Japun d Paris. Ihendiyen : tunuɣin n Tagore i yettwaskanen deg Paris deg mayyu 1930, s tikti n tarjantinit Victoria Ocampo, passage Brady, tiddi n Ganesh i yzegren agafa n Paris deg taggara n unebdu. Ivyeṭnamiyen, Ikambujiyen d Ilawsiyen : yiwet n texxamt war aseḥmu deg impasse Compoint, seg 1921 ar 1923, sakin tamnaḍt tis 13 seld 1975. Imaɣribiyen : Bourguiba d anelmad n usaḍuf deg Paris seg 1924 ar 1927, l'Étoile Nord-Africaine i yettwarsen deg Paris deg 1926, la Goutte d'Or. Iɛeṛben n Golfe : Institut du monde arabe, i yettwarsen deg 1980 sɣur Fransa d tmenṭac n yiwanaken iɛraben, d wexxam-is n 1987 ɣef rrif n Seine. Ma yella tamettit-nwen ur telli ara deg wumuɣ, ssutret-tt.

Imḍiqen n ubeddi i d-iteddun d imedyaten kan, ttwaddmen-d seg waṭas n tikliwin. Akken ara tili tmettit d tnila n umezruy ara tferrnem, tuffɣa n sin yisragen d uzgen ar tlata n yisragen tettawi kuẓ neɣ semmus deg-sen, deg yiwet n tama n Paris, abrid yettwaɣtas yid-wen uqbel tikli. Tuffɣa d tuɣalin ttilint deg yiwen wemḍiq, amkan anda tzedɣem deg Paris, anda ara wen-d-fken ivila sakin a ten-id-rrem : tawinest tettawi seg tnac ar tmenṭac n yikilumitren akken ara tili tama. Ulac tarzeft ɣer daxel n wacemma, ulac tanekcumt, ulac ayen ara teččem neɣ ara teswem i yellan deg ssuma.

Deg ubrid

Sbeɛṭac n tmettiyin, snat n tnilatin n umezruy, yiwet n tikli deg Paris.

Asmeḍel n Picpus, tamnaḍt tis 12

Zdat n tewwurt tameqqrant n yiwen wesmeḍel uslig, yiwen seg widak ur nettwafen ara aṭas deg Paris, a d-neḥku ɣef snat n tsirfin timeɣradin n Terreur, anda ttwaḍeggren ugar n walef d telt meyya n lǧetwat deg unebdu 1794, d uẓekka n La Fayette. Akal i t-yeɣṭan yusa-d si Bunker Hill : La Fayette s yiman-is i t-id-yewwin seg umsikel-is ɣer Amerika n 1824 d 1825, mmi-s, i semman Georges Washington, i t-yezzuzren ɣef usenduq-is. Ass n 4 yulyu 1917, yiwen ukurnil seg lqiyada n ugensral Pershing yusa-d ad iknu zdat uẓekka-agi, yenna-d kuẓ n wawalen i d-yeqqimen ttwassnen : « Lafayette, we are here ». Asmeḍel d uslig : taḥkayt tettili-d seg tewwurt tameqqrant, ulac tanekcumt i yellan deg ssuma.

17 rue Godefroy, tamnaḍt tis 13

Yiwen wexxam am wiyaḍ, d yiwet n telwiḥt. Deg tansa-agi, deg yiwen n usensu ameẓyan i yettwahudden zik, yezdeɣ seg 1922 ar 1924 yiwen yilemẓi acinwi i yeɛeddan ger imenyafen n Paris : Zhou Enlai, ara yuɣalen d aneɣlaf amenzu n Tegduda Taɣerfant. Taxxamt-is tesɛa kuẓ n lmitrat imrebbɛen d uzgen, ayen kan ara yawin usu n wuzzal d ukersi. Talwiḥt tettwarsa deg 1979, isem-is s yisekkilen icinwaten yura-t yiwen unelmad-axeddam nniḍen n uzeṭṭa-nni n Paris, yiwen isem-is Deng Xiaoping. Tirebbaɛ tunṣibin ticinwatin mazal-itent ttbeddint zdat tewwurt-a.

Carrefour Vavin, Montparnasse, tamnaḍt tis 6

Amyagger anda i temlal École de Paris gar yiseggasen 1900 d 1939 : Modigliani, i yesnezzayen unuɣen-is ɣef kra n yifranken neɣ ɣef yiwet n lqut, Foujita d ucebbub-is aberkan i d-yeɣlin ɣef wunyir, Soutine, Zadkine, aḥric ikemlen n texxamin n uxeddim n yinaẓuren d tzeqqiwin n berra n lqahwat. Deg tlemmast n boulevard Raspail yebedd Balzac n Rodin : yettwasuter deg 1891, yettwagi sɣur wid i t-id-yessutren deg 1898, yettwafsi s nnḥas, yettwabded dagi deg yulyu 1939, sin u ɛecrin n yiseggasen seld tmettant n uneqqac. Nettmuqul-it seg tlemmast n ubrid, ur nkeccem ara ɣer wanda.

Galerie Vivienne, tamnaḍt tis 2

Yiwen wezniq yeɣumen i yettwabnan deg 1823 i yiwen uselway n texxamt n yinutaren, yeldi deg 1826 s yisem n win i t-id-yessutren, uqbel ad yuɣal d galerie Vivienne. Seddaw ssqef n ujaji, tledi yiwet n tḥanut tajapunit deg yebrir 1970 : d taḥanut tamezwarut n Kenzo Takada, i d-yusan si Tokyo semmus n yiseggasen uqbel, ur d-yewwi kra. Iskanen-is imezwura n lmuḍa, s yiniten iqwan d tgezmiwin tilelliyin, llan ger wid i yeldin lmuḍa n Paris i yimesnulfa ijapuniyen. Galerie d ayla uslig : tesɛa isragen-is, nkeccem ɣer-s ɣef uḍar, ur nettrekkub ara deg-s.

Théâtre des Champs-Élysées, avenue Montaigne, tamnaḍt tis 8

Ass n 29 mayyu 1913, tazeqqa tebḍa ɣef yiman-is deg tikkelt tamezwarut n Sacre du Printemps : iṣuten ur nemṣada ara, ur nettwasla ara zik, asuddes n ccḍeḥ n Nijinski, Pierre Monteux i yessedduyen aẓawan, d ccwal annect-ilat armi Nijinski yettḥasab akuden s ṣṣut ɛlayen, ibedd ɣef ukersi, deffir n wesayes. Stravinsky, aṛusi n Paris, yeṛǧa taggara war ma iban-d. Asayes yettwarra d amḍiq ameqqran amezruyan : taḥkayt tettili-d ɣef rrif n ubrid, zdat n wudem n wexxam, ulac tanekcumt i yellan deg ssuma.

Jardin des Combattants-de-la-Nueve, Hôtel de Ville, tamnaḍt tis 4

Yiwen wurti n Hôtel de Ville yesɛa isem n La Nueve, tarbaɛt-nni n uɛeskiw n Leclerc i deg llan s waṭas yigdudanen ispanyuliyen yellan deg lɣerba, i wumi ikeṛṛusen-nsen llan d imezwura ger yiɛeskriyen n tdukkla i yekcemen ɣer Paris, ass n 24 ɣuct 1944 tameddit, alamma d zdat n Hôtel de Ville. Yiwet n telwiḥt i d-yefka wexxam n temdint n Madrid tesmektay-d Ispanyuliyen-nni i yennuɣen mgal lfacism. Aṭas deg-sen ssarmen ad kemmlen ɣer Spanya. Ṛǧan armi d 1975.

Passage Brady, tamnaḍt tis 10

Yeldi deg yebrir 1828, azniq-agi yeɣumen ilaq ad yili d aɣezzfan akk deg Paris : mitin d sḍiseṭṭac n lmitrat n uzniq ɣef kraḍ n lmitrat d uzgen n tehri. Seg yiseggasen 1970, yuɣal d ul ahendi d upakistani n temdint, gar-asen tqaqullit, leqmac d yixxamen n uḥellaq. Ɣef ɛecra n ddqayeq syenna tezdeɣ tmettit tatamult n La Chapelle, i d-yusan deg lawan n ṭṭrad n uɣref deg Sri Lanka, d aḥric-agi seg wanda i d-tetteddu, deg taggara n unebdu, tiddi n Ganesh. Am galerie Vivienne, azniq-agi yesɛa isragen-is d yilugan-is : nkeccem ɣer-s ɣef uḍar, ulac ayen ara nečč neɣ ara nesw i yellan deg ssuma.

Deg tilawt
Akud
2 h 30 ar 3 h, tawinest seg 12 ar 18 km akken ara tili tama, tuffɣa d tuɣalin deg yiwen wemḍiq
Aswir
Ilaq ad tessnem ad terkbem avilu, ad tilim di talwit deg umussu n Paris : abrid yetteddu deg yizenqan yeldin i umussu, ɣer tama n yikeṛṛusen, n yibusen d wid ileḥḥun ɣef uḍar. Tallalt n trisiti tettawi tugget n leǧhed, ula deg tsawnin, d umwanes i yessemṣadan leɛqel ɣer wegraw.
Tuffɣa
Amkan anda tzedɣem deg Paris, asensu neɣ tanezduɣt ; asrag d wemḍiq n temlilit s telqey, anda ara wen-d-fken ivila sakin a ten-id-rrem, a wen-ten-nsentem s tira uqbel yal lexlaṣ
Agraw
Tuslig kan, 115 euros i yal amdan, semmus n yemttekkiyen d afellay i yal amwanes ; ma yella ugar n semmus n yemttekkiyen, nezmer a d-nesbedd agraw wis sin deg wakud-nni, akken ara nili nezmer ; a wen-d-nesentem s tira ma yezmer ad yili d ssuma-ines
Tutlayin
Tafransist neɣ taglizit kan, akken ara yefren wegraw-nwen

Aṭṭaf n umkan d asuter, mačči d aṭṭaf n umkan yeṭṭfen : a wen-d-nesentem s tira ma yezmer ad yili, azemz, amḍiq n temlilit d ssuma taneggarut uqbel yal lexlaṣ. Ssumat timatutin i yal amdan, s tebzarin meṛṛa, s useqdec n uvilu s tallalt n trisiti d ukask. Ulac tanekcumt s lexlaṣ, ulac tarzeft ɣer daxel : tiḥkayin ttilint-ed seg uzniq, seg usrir neɣ seg teqenṭert.

Isteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tikli-a

Tikli tettili s tutlayt n tmettit-iw ?

Ala. Tikliwin-nneɣ ttilint s tefransist neɣ s teglizit, akken ara yefren wegraw-nwen, ur ttilint ara s tutlayt nniḍen. D amezruy n tmettit-nwen i d-yettwaḥkun, mačči d tutlayt s wayes i d-yettwaḥka. Init-aɣ-d ayen tesmenyafem asmi ara ɣ-d-tarum.

Tamettit-iw ur telli ara deg wumuɣ, d acu ara xedmeɣ ?

Arut-aɣ-d. Sbeɛṭac n tmettiyin i yellan deg wumuɣ-nneɣ, kra deg-sent s ubrid yemmden akken iwata, tiyaḍ s uɣawas iwezlen i nettkemmil tikkelt s tikkelt. I tmurt ur nelli ara deg-s, a nwali ayen n umezruy yellan s tidet deg Paris, sakin a wen-d-nini ayen i nezmer a t-nebnu, war ma nwaɛed-awen akud, uqbel yal aṭṭaf n umkan d uqbel yal lexlaṣ.

D acu ara nwali s tidet, tinekcumin ttilint deg ssuma ?

Nettrekkub seg wemḍiq ɣer wayeḍ, kullec yettwaḥka-d di berra, zdat n wudmawen n yixxamen, deg tzeqqiwin tizayazin, ɣef yisriren d ɣef teqnaṭer. Ulac tanekcumt n umḍiq ameqqran neɣ n usalay, ulac tarzeft ɣer daxel, ulac aǧerreb n učči, ulac ayen ara teččem neɣ ara teswem i yellan deg ssuma. Kra n yimḍiqen ur llin ara ger yifassen-nneɣ : ismeḍlan, ula d iznaq yeɣumen d galeries, i yellan d ayla uslig, sɛan isragen-nsen, ilugan-nsen n unekcum d lwaǧeb n ukcam ɣer-sen ɣef uḍar. Daymi ur nezmir ara a wen-nḍemmen ma ad yeldi neɣ ma ad yeqbel anekcum yiwen wemḍiq ass n tikli-nwen.

Acḥal tswa tikli, acḥal n medden i nezmer ad nili ?

Tikli d tuslig, 115 euros i yal amdan, ssuma tamatut s tebzarin meṛṛa, semmus n yemttekkiyen d afellay i yal amwanes. Ma yella ugar n semmus n yemttekkiyen, nezmer a d-nesbedd agraw wis sin deg wakud-nni, akken ara nili nezmer ; a wen-d-nesentem s tira ma yezmer ad yili d ssuma-ines. Ssuma taneggarut a wen-d-tettusentem s tira uqbel yal lexlaṣ.

Amek ara neṭṭef amkan, melmi ara nexelleṣ ?

Asuter-nwen mačči d aṭṭaf n umkan yeṭṭfen. A nemsefham yid-wen ɣef tmettit, ɣef tnila n umezruy, ɣef wazemz d wemḍiq n temlilit, sakin a wen-d-nesentem s tira ssuma taneggarut d tewtilin ara yeddun. Lexlaṣ ur d-yettili ara alamma yekfa usentem-agi s tira.

Ssutret amkan

Aṭṭaf n umkan d asuter, mačči d aṭṭaf n umkan yeṭṭfen : a wen-d-nesentem s tira ma yezmer ad yili, azemz, amḍiq n temlilit d ssuma taneggarut uqbel yal lexlaṣ. Ssumat timatutin i yal amdan, s tebzarin meṛṛa, s useqdec n uvilu s tallalt n trisiti d ukask. Ulac tanekcumt s lexlaṣ, ulac tarzeft ɣer daxel : tiḥkayin ttilint-ed seg uzniq, seg usrir neɣ seg teqenṭert.

Ssutret amkan