Diecisiete comunidades, dos sentidos de la historia, un paseo por París.

Lo que París debe a su país, y los suyos que se hicieron parisinos. En nuestro catálogo figuran diecisiete comunidades: algunas tienen un recorrido plenamente desarrollado, otras un guion más condensado, y si falta la suya, la construimos a petición, sin prometerle plazo alguno. Usted elige la comunidad y después el sentido de la historia, y nosotros le decimos con franqueza lo que podemos contar.

Este paseo se realiza únicamente en francés o en inglés. Esta página está traducida para que usted pueda elegirlo y reservarlo; el día de la salida, su acompañante se expresará en francés o en inglés, según lo que usted haya indicado en su solicitud.

El principio se resume en dos sentidos. Por un lado, los que se marcharon: París en la historia de su país, los tratados firmados aquí, las ideas que partieron de aquí y los suyos que cambiaron su país desde una habitación parisina. Por otro, los que llegaron: quienes se quedaron y se hicieron parisinos, los que llegaron con una maleta y se fueron dejando una huella en la ciudad. Usted elige la comunidad y después el sentido; en algunos casos, la materia da para un solo paseo combinado. El paseo es privado, 115 euros por persona, tarifa orientativa con todos los impuestos incluidos, en francés o en inglés, de dos horas y media a tres horas. El precio definitivo se le confirma por escrito antes de cualquier pago.

Británicos: un niño de diez años, rey de Inglaterra, coronado rey de Francia en Notre-Dame el 16 de diciembre de 1431; María Estuardo, criada en la corte de Francia y casada con el delfín en Notre-Dame en 1558; Oscar Wilde, muerto en la rue des Beaux-Arts en 1900. Alemanes: Marx, instalado en la rue Vaneau, que conoce a Engels en París el 28 de agosto de 1844 y ya no se separa de él; Wagner, abucheado en 1861 cuando su Tannhäuser se enfrenta a la Ópera de París; Heine y sus veinticinco años parisinos hasta su muerte en 1856. Italianos: dos reinas llegadas de Florencia que gobiernan Francia; Lully, florentino convertido en superintendente de la música del rey y padre de la tragedia lírica; Modigliani en el cruce de Vavin. Españoles: Picasso en el Bateau-Lavoir, el Guernica pintado en la rue des Grands-Augustins en 1937, La Nueve, la primera en entrar en el París liberado. Escandinavos: Strindberg y su Inferno parisino, Munch en el Salón de los Independientes de 1896 y de 1897, una dinastía sueca nacida de un mariscal de Napoleón. Rusos: los Ballets Rusos de 1909, el tumulto de La consagración de la primavera en 1913, la rue Daru de los rusos blancos.

Estadounidenses: La Fayette enterrado en Picpus bajo tierra traída de Bunker Hill, y la Generación Perdida de la rue de l'Odéon. Brasileños: la misión artística francesa que partió hacia Río en 1816; Villa-Lobos y sus siete años parisinos a partir de 1923; Niemeyer, cuyo proyecto de 1965 dio lugar a la sede del Partido Comunista, en la place du Colonel-Fabien, ocupada desde 1971. Argentinos: Buenos Aires trazada a la francesa; los treinta y tres años parisinos de Cortázar, de 1951 a su muerte en 1984, y su tumba del cementerio de Montparnasse, donde los lectores siguen dejando rayuelas dibujadas; Piazzolla, a quien Nadia Boulanger devolvió a sus propias raíces. Mexicanos: la aventura mexicana de Napoleón III, Diego Rivera entre los inquilinos de La Ruche, Frida Kahlo expuesta en París en 1939.

Japoneses: Foujita, figura japonesa de la Escuela de París, y después Kenzo Takada, Issey Miyake, Hanae Mori, primera diseñadora asiática admitida en la alta costura parisina en 1977, y Yohji Yamamoto. Chinos: los estudiantes obreros de los años veinte, una placa en la rue Godefroy, el barrio asiático del distrito 13. Coreanos: un pabellón de Corea en el Campo de Marte durante la Exposición Universal de 1900, última aparición del país unificado en una exposición internacional, y después Lee Ufan, llegado a la Bienal de París en 1971 y que trabaja desde entonces entre Japón y París. Indios: las pinturas de Tagore expuestas en París en mayo de 1930, por iniciativa de la argentina Victoria Ocampo, el pasaje Brady, la procesión de Ganesh que atraviesa el norte de París al final del verano. Vietnamitas, camboyanos y laosianos: una habitación sin calefacción en el impasse Compoint, de 1921 a 1923, y después el distrito 13 a partir de 1975. Magrebíes: Burguiba, estudiante de Derecho en París de 1924 a 1927, la Estrella Norteafricana fundada en París en 1926, la Goutte d'Or. Árabes del Golfo: el Instituto del Mundo Árabe, fundado en 1980 por Francia y dieciocho Estados árabes, y su edificio de 1987 a orillas del Sena. Y si su comunidad no está en la lista, pídala.

Las paradas que siguen son ejemplos tomados de varios paseos. Según la comunidad y el sentido de la historia que usted elija, una salida de dos horas y media a tres horas se queda con cuatro o cinco, dentro de un mismo sector de París, y el trazado se fija con usted antes del paseo. La salida y la vuelta se hacen en el mismo punto, en el distrito 7, donde se le entregan las bicicletas y donde después las devuelve: el circuito es de doce a dieciocho kilómetros según el sector. No se visita ningún interior, y ninguna entrada ni ninguna consumición están incluidas en la tarifa.

En el recorrido

Diecisiete comunidades, dos sentidos de la historia, un paseo por París.

Cementerio de Picpus, distrito 12

Ante la verja de un cementerio privado, uno de los pocos que quedan en París, se cuentan las dos fosas comunes del Terror, donde fueron arrojados más de mil trescientos cuerpos en el verano de 1794, y la tumba de La Fayette. La tierra que la cubre viene de Bunker Hill: La Fayette la trajo él mismo de su viaje americano de 1824 y 1825, y su hijo, llamado Georges Washington, la esparció sobre su ataúd. El 4 de julio de 1917, un coronel del estado mayor del general Pershing acudió a inclinarse ante esta tumba y pronunció cuatro palabras que han quedado para siempre: «Lafayette, we are here». El cementerio es privado: el relato se cuenta desde la verja y ninguna entrada está incluida en la tarifa.

17 rue Godefroy, distrito 13

Un edificio corriente y una placa. En esta dirección, en un pequeño hotel desde entonces derribado, vivió de 1922 a 1924 un joven chino que había pasado por los círculos militantes de París: Zhou Enlai, futuro primer ministro de la República Popular. Su habitación medía cuatro metros cuadrados y medio, lo justo para una cama de hierro y una silla. La placa se colocó en 1979, y su nombre en caracteres chinos lo caligrafió otro estudiante obrero de la misma red parisina, un tal Deng Xiaoping. Las delegaciones oficiales chinas todavía se detienen ante esta puerta.

Cruce de Vavin, Montparnasse, distrito 6

El cruce donde la Escuela de París se dio cita entre los años 1900 y 1939: Modigliani, que cambiaba sus dibujos por unos francos o por una comida; Foujita y su flequillo negro; Soutine, Zadkine, todo un barrio de talleres y terrazas. En medio del boulevard Raspail se alza el Balzac de Rodin: encargado en 1891, rechazado por sus comitentes en 1898, fundido en bronce y erigido aquí en julio de 1939, veintidós años después de la muerte del escultor. Se contempla desde la mediana, sin entrar en ningún sitio.

Galería Vivienne, distrito 2

Un pasaje construido en 1823 por encargo de un presidente del colegio de notarios, inaugurado en 1826 con el nombre de su promotor antes de convertirse en la galería Vivienne. Bajo la vidriera, un establecimiento japonés abre en abril de 1970: es la primera tienda de Kenzo Takada, llegado de Tokio cinco años antes casi sin nada. Sus primeros desfiles, de colores vivos y cortes libres, están entre los que abrieron la moda parisina a los creadores japoneses. La galería es una propiedad privada: tiene sus horarios, se entra a pie y no se circula en bicicleta.

Teatro de los Campos Elíseos, avenue Montaigne, distrito 8

El 29 de mayo de 1913, la sala se parte en dos durante el estreno de La consagración de la primavera: disonancias nunca oídas, coreografía de Nijinsky, Pierre Monteux a la batuta y tal estruendo que Nijinsky cuenta los tiempos en voz alta, subido a una silla, entre bastidores. Stravinsky, ruso de París, espera el final sin dejarse ver. El teatro está protegido como monumento histórico: el relato se cuenta en la acera, ante la fachada, y ninguna entrada está incluida en la tarifa.

Jardín de los Combatientes de La Nueve, Hôtel de Ville, distrito 4

Un jardín del Hôtel de Ville lleva el nombre de La Nueve, aquella compañía de la división Leclerc formada en su mayor parte por republicanos españoles exiliados, cuyos vehículos fueron los primeros elementos aliados en entrar en París, la noche del 24 de agosto de 1944, hasta la misma puerta del Hôtel de Ville. Una placa donada por el Ayuntamiento de Madrid recuerda a estos antifascistas españoles. Muchos de ellos esperaban continuar hacia España. Tuvieron que esperar hasta 1975.

Pasaje Brady, distrito 10

Inaugurado en abril de 1828, este pasaje cubierto estaba llamado a ser el más largo de París: doscientos dieciséis metros de galería por tres metros y medio de ancho. A partir de los años setenta se convierte en el corazón indio y paquistaní de la ciudad, con su cardamomo, sus telas y sus peluquerías. A diez minutos de allí vive la comunidad tamil de La Chapelle, llegada durante la guerra civil de Sri Lanka, y de ese barrio sale, al final del verano, la procesión de Ganesh. Como la galería Vivienne, el pasaje tiene sus horarios y sus normas: se entra a pie y ninguna consumición está incluida en la tarifa.

Información práctica
Duración
De 2 h 30 a 3 h, circuito de 12 a 18 km según el sector, salida y vuelta en el mismo punto
Nivel
Hay que saber montar en bicicleta y sentirse cómodo en el tráfico parisino: el recorrido pasa por calles abiertas a la circulación, junto a coches, autobuses y peatones. La asistencia eléctrica se encarga de la mayor parte del esfuerzo, incluidas las subidas, y el acompañante adapta el ritmo al grupo.
Salida
Distrito 7 de París; el punto de encuentro exacto, donde se le entregan las bicicletas y donde después las devuelve, se le confirma por escrito antes de cualquier pago
Grupo
Solo en privado, 115 euros por persona, cinco participantes como máximo por acompañante; si son más de cinco participantes, podríamos organizar un segundo grupo simultáneo, según nuestra disponibilidad; su viabilidad y su tarifa se le confirmarían por escrito
Idiomas
Francés o inglés únicamente, a elección de su grupo

La reserva es una solicitud, no una reserva en firme: confirmamos por escrito la viabilidad, la fecha, el punto de encuentro y el precio definitivo antes de cualquier pago. Tarifas orientativas por persona, con todos los impuestos incluidos, que comprenden el uso de una bicicleta eléctrica y de un casco. No se incluye ninguna entrada de pago ni ninguna visita de interiores: los relatos se cuentan desde la calle, el atrio o el puente.

Preguntas frecuentes sobre este paseo

¿El paseo se hace en el idioma de mi comunidad?

No. Nuestros paseos se hacen en francés o en inglés, a elección de su grupo, y en ningún otro idioma. Lo que se cuenta es la historia de su comunidad, no el idioma en el que se cuenta. Indíquenos su preferencia cuando nos escriba.

Mi comunidad no aparece en la lista, ¿qué puedo hacer?

Escríbanos. En nuestro catálogo figuran diecisiete comunidades, algunas con un recorrido plenamente desarrollado y otras con un guion más condensado que vamos completando salida tras salida. Si se trata de un país que no está, estudiamos la materia histórica realmente disponible en París y después le decimos qué podemos construir, sin prometerle plazo alguno, antes de cualquier reserva y antes de cualquier pago.

¿Qué se ve exactamente y están incluidas las entradas?

Se pedalea de un lugar a otro y todo se cuenta fuera, ante las fachadas, en las plazas, en los atrios y en los puentes. La tarifa no incluye ninguna entrada de monumento o de museo, ninguna visita de interiores, ninguna degustación ni ninguna consumición. Algunos lugares no dependen de nosotros: los cementerios, pero también los pasajes cubiertos y las galerías, que son propiedades privadas, tienen sus horarios, sus normas de acceso y la obligación de entrar a pie. Por eso no podemos garantizar ni la apertura ni el acceso a un lugar concreto el día de su paseo.

¿Cuánto cuesta el paseo y cuántos podemos ser?

El paseo es privado, 115 euros por persona, tarifa orientativa con todos los impuestos incluidos, y cinco participantes como máximo por acompañante. Si son más de cinco participantes, podríamos organizar un segundo grupo simultáneo, según nuestra disponibilidad; su viabilidad y su tarifa se le confirmarían por escrito. El precio definitivo se le confirma por escrito antes de cualquier pago.

¿Cómo se reserva y cuándo se paga?

Su solicitud no es una reserva en firme. Acordamos con usted la comunidad, el sentido de la historia, la fecha y el punto de encuentro, y después le confirmamos por escrito el precio definitivo y las condiciones aplicables. El pago solo se produce después de esa confirmación escrita.

Solicitar una reserva

La reserva es una solicitud, no una reserva en firme: confirmamos por escrito la viabilidad, la fecha, el punto de encuentro y el precio definitivo antes de cualquier pago. Tarifas orientativas por persona, con todos los impuestos incluidos, que comprenden el uso de una bicicleta eléctrica y de un casco. No se incluye ninguna entrada de pago ni ninguna visita de interiores: los relatos se cuentan desde la calle, el atrio o el puente.

Solicitar una reserva