作家们的左岸,从圣路易岛到圣日耳曼德佩

从圣路易岛到圣日耳曼德佩的街巷,七处停留,人们曾在这里雕塑、写作、喝掉大量咖啡,并高声重整世界。小团出行,骑电助力自行车约三小时,行程中段有一次休息,其间如有消费由您自理。

本线路只以法语或英语带领。本页面提供中文,是为了方便您挑选并预约;出行当天领骑员讲的是法语或英语,请在预约申请中注明您要哪一种。

路线的核心只有六公里,再加上从出发点往返的接驳路段,全程约十三公里。这六公里里装着圣路易岛、圣热纳维耶芙山、穆浮塔街、卢森堡公园和圣日耳曼德佩。靠步行的话,一个下午只能走完其中三分之一。骑电助力自行车,这些地方全都能连起来,先贤祠那段上坡也不必出汗,还剩下时间停在一扇扇门前。七处停留,一位领骑员,一栋栋楼房重新变回一个个具体的门牌号:有人在这里雕塑了十四年,随后被关了三十年;有人在这里写作,只因为自己家里没有暖气;还有一条街,至今仍叫着一座1770年就搬走的剧院的名字。

巴黎的作家们留下的纪念牌很少,留下的故事很多。卡米耶·克洛岱尔从1899年起住在波旁河岸街雕塑,直到1913年3月被送进精神病院。伏尔泰和卢梭生前彼此嫌恶,如今却在先贤祠的地宫里面对面长眠,而地宫只有买票进门才看得到,费用里不含门票。笛卡尔1819年回到圣日耳曼德佩,只是头骨没有跟回来。海明威写下他在巴黎最初的那些篇章,地点离穆浮塔街一百米,是两间没有热水的屋子。我们要找的就是这些故事,一面外墙接着一面外墙,站在人行道上讲,站在广场上讲。

这条路线可以按拼团报名,与其他客人组成一个小团;也可以包场,只有您这一行人。参考价格,含税:拼团每人75欧元;包场同样按人计算,每人95欧元。这绝不是按团计算的套餐价。电助力自行车和头盔已包含在内。最终价格、日期和集合地点会在您付款之前以书面形式确认,您提交的申请此时还不是确定的预订。每位领骑员带的小团最多五名参与者;超过五人时,我们可以视自身安排情况另开一个同时出发的小团,能否成行以及价格都会以书面形式告知您。行程中段安排一次休息:我们与任何店家都没有合作协议,不代订座位,也不谈价格;如果您在休息时消费,费用由您自理,价格中不含任何此类项目。骑行从巴黎七区出发,最后回到七区。

费用不含任何门票、任何室内参观、任何餐饮消费。先贤祠、圣日耳曼德佩教堂和德拉克洛瓦的画室都在广场上或教堂前的空地上讲述;哪几处值得您日后步行再来一次、按什么顺序来,领骑员会告诉您。

沿途

作家们的左岸,从圣路易岛到圣日耳曼德佩

圣路易岛

在1614年之前,这里一直是游离于城市之外的两座小岛。那一年,分隔两岛的那道水汊被填平,位置就在今天的普勒蒂埃街,克里斯托夫·玛丽与两名合伙人承诺修桥并把整片地方开发成街区,作为交换,他们取得出售地块的权利。一条中央街道、两侧的河岸街加三条横街构成的棋盘格局在1660年前后完成,您沿途经过的立面大多是十七世纪留下的。波旁河岸街19号,卡米耶·克洛岱尔从1899年一直住到1913年3月10日,在这里生活、雕塑,那天她被家人送进了精神病院:在此工作十四年,随后被关了三十年,直到1943年去世。她的作品要到二十世纪八十年代才真正被重新发现。

拉丁区与先贤祠

伏尔泰和卢梭生前互相看不上眼,如今却在地宫里面对面长眠。1755年8月30日,伏尔泰就《论人类不平等》写信给卢梭:“从来没有人用这么多的才智,来让我们变成畜生;读您的大作,让人想四肢着地爬行。”玛丽·居里1995年迁入,是第一位凭自身功绩入祀的女性,因为遗体仍有残余放射性,棺木内衬了铅;她存放在法国国家图书馆的实验记录本至今仍有放射性,必须按严格的规程才能查阅。也正是在这座穹顶之下,傅科在1851年悬下一根六十七米长的细丝,末端挂着一个二十八公斤的球体,让地球的自转用肉眼就能看见。地宫、傅科摆和所有室内部分都要买票进门才看得到,费用里不含门票:这一站在广场上进行。

孔特雷斯卡普广场与穆浮塔街

巴黎人把穆浮塔街叫作“穆浮”,这一带正是海明威在巴黎最初几年住的地方。1922年1月到1923年8月,他和哈德莉住在红衣主教勒穆瓦纳街74号,两间屋子,既没有热水也没有厕所,离广场一百米;临街墙上的一块牌子写着,这个街区才是他的作品、以及让他成名的那种简省文风的真正摇篮。带坡度的石板路、街边市场、窄窄的门面:这是起步时期的巴黎,不是成名之后的巴黎,而且在离先贤祠十分钟的地方,它还保持着村庄的尺度。

卢森堡公园

这座花园归参议院管理,园规禁止任何车辆和任何代步工具在园内通行和停放,非机动的也不例外:自行车锁在园外一圈的车架上,无人看管,这一站步行进行。水池边可以随手挪动的金属椅子、下棋的人、坐在台阶上复习的学生:这里的景致几乎没有变过,法国文学里整页整页的文字都是从这里来的。这是个歇上十分钟的好地方。

圣日耳曼德佩广场与教堂

您正对面的钟楼建于990年至1014年之间,是巴黎最古老的钟楼,带着箭孔、有意修得曲折的楼梯和城堡主塔般的外形,它是一座本笃会修道院仅存的遗迹,那座修道院由克洛维之子希尔德贝尔特在六世纪创建。教堂里长眠着笛卡尔,1819年2月26日迁葬于此,两侧是本笃会的两位学者马比荣和蒙福孔,只是他的头骨不在:头骨在更早的一次开棺时不知去向,在收藏者之间辗转多年,如今存放在人类博物馆的库房里。广场四周的咖啡馆,在德占时期成了萨特和波伏瓦的办公室,因为那里暖和,而他们自己家里不暖和;战后接棒的是这一带的地下室,里面放的是爵士乐。讲解在教堂前的广场上进行:我们既不进教堂,也不进任何店家,费用中不含任何餐饮消费。

菲尔斯滕贝格广场

巴黎最小的广场之一:四棵树,一盏路灯,德拉克洛瓦的画室就在旁边一座院子的深处,菲尔斯滕贝格街6号。他在1857年12月28日搬进来,为的是离开一间离圣叙尔皮斯教堂工地太远的画室,当时他正为那里的一间小礼拜堂作装饰;1863年8月13日他在这里去世,没有继承人,也没有弟子。这里如今是一座国立博物馆;门票不含在费用里,这一站在广场上进行。长期以来一直有传闻说德拉克洛瓦是塔列朗的私生子:他和晚年的塔列朗确实像得让人不安,但并不存在任何证据,这终究只是传闻。

老喜剧院街与圣安德烈商业庭院

这条街的名字来自一座已经消失的剧院。法兰西喜剧院1689年迁入14号,开幕演出是拉辛的《费德尔》和莫里哀的《屈打成医》,1770年又不得不搬走,因为索邦的神学博士们无法忍受与戏子为邻,向当局施了压。剧院对面随之开张的那些咖啡馆,成了巴黎第一个大型公共沙龙:人们在那里高声读报,讨论《百科全书》,据说伏尔泰一天能喝掉四十杯,不过从来没有人核实过。几步之外,圣安德烈商业庭院今天穿行起来和十八世纪时相差无几:8号曾经印行马拉的报纸《人民之友报》。百科全书派和革命者之间只隔着一代人:桌子还是那些桌子,坐的已不是同一批人。这些都在街上和通道里讲,两处都是公共空间。

实用信息
时长
约3小时,含各处停留和一次休息;约13公里,从巴黎七区出发并返回七区
难度
简单:通往先贤祠的上坡由电助力化解。您需要会骑自行车,并能从容应对巴黎的交通,因为路线会经过对社会车辆开放的街道。每处停留都是推着车或把车锁好之后进行;在卢森堡公园,参议院的园规要求把自行车锁在园外一圈,无人看管。参加条件(含最低年龄)在预订时说明
出发
在巴黎七区出发,也在七区结束;集合的确切地址会在预订时以书面形式告知您
团队规模
每位领骑员最多带5位参加者;超过五人时,我们可视自身安排同时开出第二组;能否成行及其价格会以书面方式向您确认
语言
法语或英语,请在预约时注明

预约提交的是申请,并非确定的订位:在您付款之前,我们会以书面方式确认能否成行、日期、集合地点和最终价格。所列为每人参考价,含税,包含一辆电助力自行车和一顶头盔的使用。价格不含任何门票,也不含室内参观:讲解都在街边、教堂前的广场上或桥上进行。

关于这条线路的常见问题

中途的休息包含在价格里吗?

不包含。价格包含电助力自行车、头盔,以及全程随行的领骑员。任何餐饮消费都不含在内:休息时如果您点了什么,费用由您自理。休息地点在当天根据人流和当天选定的路线决定。我们与任何店家都没有合作协议,不代订座位,也不谈价格。

会进先贤祠、教堂或者咖啡馆吗?

不会。价格不含任何门票、任何室内参观、任何餐饮消费:讲解都在街上、广场上、教堂前的空地上或公共通道里进行。先贤祠和它的地宫、圣日耳曼德佩教堂,以及已经成为国立博物馆的德拉克洛瓦画室,都是如此。如果您只有一个下午的空闲,领骑员会告诉您哪些地方值得步行再来一次、按什么顺序来。

需要事先读过这些作家的作品吗?

不需要。我们先讲人,再讲作品:讲门牌号,讲翻脸,讲欠债,讲喝掉的大量咖啡。如果您读过海明威或波伏瓦,会认出一些地方;如果没读过,您离开时会带走一份书单。

这条线路骑起来吃力吗?

全程约十三公里,从巴黎七区出发并返回。路线尽可能走自行车道和安静的街道,但也会经过对社会车辆开放的街道:您需要会骑自行车,并能从容应对巴黎的车流。通往先贤祠的上坡由电助力化解。出发前留有几分钟熟悉车辆的时间,骑行节奏按团队来定,而不是反过来。

预约流程是怎样的?

您告诉我们日期、线路和参加人数:此时您的申请还不是确定的订位。我们会回复一个时段、一个集合地点和含税的确切价格,并在您付款之前以书面方式确认。由于骑行在约定的日期提供,它不适用十四天的撤回权(法国《消费法典》L. 221-28条第12项)。我们的销售通用条款载明了有权受理的消费调解机构等信息,可从页脚进入查阅。

提交预约申请

预约提交的是申请,并非确定的订位:在您付款之前,我们会以书面方式确认能否成行、日期、集合地点和最终价格。所列为每人参考价,含税,包含一辆电助力自行车和一顶头盔的使用。价格不含任何门票,也不含室内参观:讲解都在街边、教堂前的广场上或桥上进行。

提交预约申请