Ripa sinistra scriptorum, ab insula Sancti Ludovici ad Sanctum Germanum a Pratis

Septem stationes inter insulam Sancti Ludovici et vias Sancti Germani a Pratis, ubi homines sculpserunt, scripserunt, multum coffeae biberunt et de mundo instaurando clara voce disputaverunt. Circiter tres horae birota electrica in parvo grege, cum intermissione in medio itinere, in qua quidquid forte sumpseritis vestro sumptu erit.

Hanc excursionem praenotate Pretia videte

Haec excursio nonnisi lingua Francogallica vel Anglica peragitur. Haec pagina in linguam vestram conversa est ut excursionem eligere et praenotare possitis; die autem excursionis comes vester Francogallice vel Anglice loquetur, prout in petitione vestra significaveritis.

Cor itineris sex chiliometris continetur, quibus accedunt viae quae a loco profectionis eo et inde ducunt, ita ut in universum circiter tredecim chiliometra fiant. Haec sex chiliometra insulam Sancti Ludovici, montem Sanctae Genovefae, rue Mouffetard, hortum Luxemburgensem et Sanctum Germanum a Pratis complectuntur. Pedibus vix tertia pars uno pomeridiano tempore peragitur. Birota electrica omnia coniunguntur, nullo sudore in clivo Pantheonis, et tempus superest ut ante ipsas ianuas consistatis. Septem stationes, unus comes, et aedificia quae rursus fiunt certae sedes: illa in qua mulier quattuordecim annos sculpsit antequam triginta annos inclusa esset, illa in qua scribebatur quia domi calor deerat, illa ubi via nomen theatri adhuc servat, quod inde ab anno 1770 abest.

Scriptores Lutetiani paucas tabulas reliquerunt, historias plurimas. Camilla Claudel ad quai de Bourbon vixit et sculpsit ab anno 1899 usque ad mensem Martium anni 1913, quo in valetudinarium abducta est. Voltarius et Rousseau, qui se comiter oderant, aeternitatem inter se adversi in crypta Pantheonis agunt, quae non nisi intranti patet neque pretio continetur. Cartesius anno 1819 ad Sanctum Germanum a Pratis rediit, sine calvaria sua, quae in itinere remansit. Hemingway primas paginas Lutetianas centum metra a rue Mouffetard, in duobus cubiculis sine aqua calida, scripsit. Has narrationes petimus, frontem post frontem, e crepidine et ex area.

Excursio duobus modis praenotari potest: aut communi, quo parvo gregi adiungimini, aut privata, vobis solis destinata. Pretia indicativa, omnibus tributis inclusa: in excursione communi 75 euronum in singulos homines; in privata 95 euronum, item in singulos homines. Nullo modo agitur de pretio uno pro toto grege. Birota electrica et galea pretio continentur. Pretium definitivum, dies et locus conveniendi scripto vobis confirmantur antequam quidquam solvatis, neque petitio vestra iam firma praenotatio est. Quisque grex quinque participes ad summum in singulos comites habet; si plures quam quinque fueritis, alterum gregem eodem tempore instituere possemus, prout vacabimus; utrum id fieri possit et quanti constet, scripto vobis confirmaretur. Intermissio in medio itinere praevisa est: cum nulla taberna nobis pactum est, nullam mensam praenotamus, nulla pretia paciscimur; si quid sumpseritis, vestro sumptu erit, neque quicquam tale pretio continetur. Excursio a VII urbis regione proficiscitur eodemque revertitur.

Nullus aditus pretio emendus, nulla interiora, nulla potio aut cibus pretio continentur. Pantheon, ecclesia Sancti Germani a Pratis et officina Delacroix ex area vel ex atrio narrantur; comes vester dicet quae pedibus revisenda sint et quo ordine.

In itinere

Ripa sinistra scriptorum, ab insula Sancti Ludovici ad Sanctum Germanum a Pratis

Insula Sancti Ludovici

Duae parvae insulae ab urbe seiunctae manserunt usque ad annum 1614: eo anno bracchium aquae quod eas dividebat completum est, ibi ubi nunc rue Poulletier patet, et Christophorus Marie cum duobus sociis se pontes aedificaturum totamque aream in fundos divisurum recepit, ea condicione ut eosdem fundos vendere sibi liceret. Descriptio viarum, una via media, duae crepidinum series et tres viae transversae, circa annum 1660 perfecta est, et frontes aedium quas praetervehimini plerumque saeculi XVII sunt. Numero 19 ad quai de Bourbon Camilla Claudel vixit et sculpsit ab anno 1899 usque ad diem 10 mensis Martii anni 1913, quo die suis ipsius petentibus in valetudinarium abducta est: quattuordecim anni operis hic, deinde triginta anni clausurae, usque ad mortem eius anno 1943. Opera eius non nisi annis 1980 et sequentibus vere retecta sunt.

Vicus Latinus et Pantheon

Voltarius et Rousseau in crypta inter se adversi quiescunt, cum viventes se copiose odissent. Die 30 mensis Augusti anni 1755 Voltarius ad Rousseau de libro «Discours sur l'inégalité» scripsit: «Numquam tantum ingenii adhibitum est ad nos beluas reddendos; libet quattuor pedibus ingredi, cum opus tuum legimus.» Maria Curie anno 1995 advenit, prima mulier suis ipsius meritis recepta, in arca plumbo intus vestita propter radioactivitatem reliquam; commentarii eius laboratorii, in Bibliotheca Nationali servati, adhuc radiant neque nisi severa lege consuli possunt. Atque sub hac cupula Foucault anno 1851 filum sexaginta septem metrorum suspendit, globo viginti octo chiliogrammatum oneratum, ut conversio Terrae nudis oculis cerneretur. Crypta, pendulum et omnia interiora non nisi intrantibus patent, quod pretio non continetur: statio in area fit.

Place de la Contrescarpe et rue Mouffetard

Vicus rue Mouffetard, quam familiariter «rue Mouf» vocant, primorum Hemingway annorum Lutetianorum vicus est. A mense Ianuario anni 1922 usque ad mensem Augustum anni 1923 cum Hadley numero 74 rue du Cardinal-Lemoine habitavit, in duobus cubiculis sine aqua calida et sine latrina, centum metra ab area distantibus; tabula in fronte aedium posita commemorat hunc vicum verum operis eius cunabulum fuisse et illius styli nudi qui eum clarum reddidit. Silices proclives, macellum in via, angustae frontes: haec Lutetia initiorum est potius quam gloriae, quae modum pagi servavit decem minutis a Pantheone.

Hortus Luxemburgensis

Hortus Senatus est, cuius regula intus vetat omnia vehicula omniaque vehendi instrumenta, etiam sine motore, circumire aut consistere: birotae ad arcus ferreos in ambitu positos alligatae manent, nullo custode, et statio pedibus fit. Sellae ferreae quae circum lacum moveri possunt, scacchorum lusores, studiosi qui in gradibus repetunt: scaena parum mutata est et integras litterarum Gallicarum paginas aluit. Locus est aptus ubi decem minutis respiretis.

Area et ecclesia Sancti Germani a Pratis

Turris campanaria quam ante vos habetis inter annos 990 et 1014 aedificata est: antiquissima Lutetiae est, cum fenestellis sagittariis, scalis de industria tortuosis et specie arcis, ultimum vestigium abbatiae Benedictinae saeculo VI a Childeberto, Chlodovechi filio, conditae. Intus Cartesius quiescit, die 26 mensis Februarii anni 1819 huc inter duos eruditos Benedictinos, Mabillonium et Montefalconium, translatus, sed sine calvaria sua: haec priore effossione amissa erat, de collectore in collectorem circumlata, et hodie in thesauris repositis Musei Hominis servatur. Circa aream, tabernae coffeariae vicinae Sartre et Beauvoir per Occupationis tempus pro scrinio fuerunt, quia ibi calor erat, domi non erat; post bellum cellae vicinae vicem susceperunt cum musica quae «jazz» dicitur. Narratio ex atrio fit: neque in ecclesiam neque in ullam tabernam intramus, neque ulla potio aut cibus pretio continetur.

Place de Furstemberg

Una ex minimis Lutetiae areis: quattuor arbores, una lucerna publica, et officina Delacroix in fundo vicini atrii, numero 6 rue de Furstemberg. Eo die 28 mensis Decembris anni 1857 migravit, relicta officina nimis remota ab opere Sancti Sulpicii, ubi sacellum ornabat, et ibi die 13 mensis Augusti anni 1863 mortuus est, sine herede et sine discipulo. Hodie museum nationale est; aditus pretio non continetur et statio in area fit. Fama diu Delacroix filium naturalem Talleyrand fecit: similitudo cum Talleyrand senescente turbat, nullum tamen exstat argumentum, et res fama manet.

Rue de l'Ancienne-Comédie et cour du Commerce-Saint-André

Via nomen theatri iam evanidi gerit. Comédie-Française numero 14 anno 1689 consedit, Phaedra Racinii et Molieri fabula «Le Médecin malgré lui» inaugurata, et anno 1770 migrare coacta est, urgentibus doctoribus Sorbonicis, quos histriones vicinos habere offendebat. Tabernae coffeariae quae tunc in via, e regione theatri, apertae sunt primum magnum Lutetiae conventum publicum effecerunt: ibi acta diurna clara voce legebantur, ibi de Encyclopaedia disputabatur, et Voltario ad quadraginta coffeae pocula in singulos dies tribuuntur, quod nemo umquam probavit. Paucis passibus inde, cour du Commerce-Saint-André fere ut saeculo XVIII transitur: numero 8 «L'Ami du peuple», Marat ephemeris, imprimebatur. Una aetas encyclopaedistas a rerum novarum auctoribus separat: eaedem mensae sunt, non idem convivae. Omnia e via et e transitu narrantur, qui publici sunt.

Res practicae
Tempus
Circiter 3 horae, stationibus et intermissione inclusis; circiter 13 chiliometra, profectio et reditus in VII urbis regione
Difficultas
Facilis: clivus ad Pantheon ducens a vi electrica absorbetur. Birota vehi scire oportet et in commeatu Lutetiano securum se gerere, cum iter per vias vehiculis patentes ducat. In omni statione birota manu ducitur aut alligata relinquitur; in horto Luxemburgensi regula Senatus birotas in ambitu alligatas relinqui iubet, nullo custode. Condiciones participandi, in his aetas minima, in praenotatione declarantur
Profectio
Profectio et reditus in VII urbis regione; certa conveniendi inscriptio scripto vobis in praenotatione confirmatur
Grex
5 participes ad summum in singulos comites; si plures quam quinque fueritis, alterum gregem eodem tempore instituere possemus, prout vacabimus; utrum id fieri possit et quanti constet, scripto vobis confirmaretur
Linguae
Lingua Francogallica vel Anglica, in praenotatione declaranda

Praenotatio petitio est, non pactum certum: antequam quicquam solvatis, scripto confirmamus rem fieri posse, diem, locum conveniendi et pretium ultimum. Pretia in singulos homines proponuntur, omnibus tributis inclusis, et usum birotae electricae galeaeque comprehendunt. Nullus aditus pretio emendus nullaque interiorum visitatio continetur: narrationes e via, ex area vel e ponte dantur.

Quaestiones de hac excursione saepe positae

Estne intermissio pretio comprehensa?

Non. Pretio continentur birota electrica, galea et comes qui toto itinere adest. Nulla potio nullusque cibus continetur: si quid per intermissionem sumpseritis, vestro sumptu erit. Locus ipso die eligitur, prout frequentia et iter electum ferunt. Cum nulla taberna nobis pactum est, nullam mensam praenotamus, nulla pretia paciscimur.

Intramusne in Pantheon, in ecclesiam vel in tabernas coffearias?

Non. Pretio nullus aditus emendus, nulla interiora, nulla potio aut cibus continentur: narrationes e via, ex area, ex atrio vel e transitu publico dantur. Hoc valet de Pantheone eiusque crypta, de ecclesia Sancti Germani a Pratis et de officina Delacroix, quae museum nationale facta est. Comes vester dicet quid pedibus revisendum sit et quo ordine, si unum tantum pomeridianum tempus vacuum habetis.

Oportetne scriptores commemoratos ante legisse?

Non. Homines ante opera narramus: sedes, simultates, aes alienum et multum coffeae. Si Hemingway aut Beauvoir legistis, loca agnoscetis; sin minus, cum indice librorum legendorum discedetis.

Estne iter birota difficile?

Circiter tredecim chiliometra exspectate, profectione et reditu in VII urbis regione. Iter quantum fieri potest per vias birotis destinatas et per vias quietas ducit, sed etiam per vias vehiculis patentes: birota vehi scire oportet et in commeatu Lutetiano securum se gerere. Clivus ad Pantheon ducens a vi electrica absorbetur. Pauca minuta ad birotam experiendam in initio praevisa sunt, et gradus itineris gregi accommodatur, non grex gradui.

Quomodo fit praenotatio?

Diem, iter et numerum participum nobis indicatis: petitio vestra nondum firma praenotatio est. Nos vobis horam, locum conveniendi et certum pretium omnibus tributis inclusis reddimus, scripto confirmata antequam quidquam solvatur. Cum excursio die convento praebeatur, ius quattuordecim dierum a contractu recedendi non habet (articulus L. 221-28, 12° Codicis consumptionis Francogallici). Condiciones generales venditionis nostrae, in quibus inter alia mediator consumentium competens indicatur, in ima pagina inveniuntur.

Ceterae excursiones
Quinque revolutiones octoginta annis, a Bastilia ad Murum Foederatorum 1789, 1792, 1830, 1848, 1871: paulo plus quam octoginta anni obicum viariorum, iudiciorum et caedium sclopetariarum, inter aream Bastiliae et Murum Foederatorum in coemeterio Père-Lachaise. Circiter tres horae cum dimidia birota electrica in parvo grege, quarum triginta fere minuta pedibus in coemeterii ambulacris aguntur, cum comite qui ea narrat quae silices iam non dicunt. Lutetia artificum: Mons Martyrum et Pigalle birota electrica, in parvo grege Quattuor horae ad collem officinarum et tabernarum cantatoriarum ascendendum, a viis latis Clichy et Rochechouart usque ad vineas quae Clos Montmartre appellantur, cum comite qui fabulas post frontes aedium latentes novit. Vis electrica clivos suscipit, pars autem praeruptissima pedibus peragitur, birotis infra relictis. Lutetia insolita: porticus tectae, Belleville et Père-Lachaise birota electrica Quattuor horae in ea Lutetia quae e magnis viis non conspicitur: porticus vitreae ineuntis saeculi undevicesimi, cataractae Canalis Sancti Martini, prospectus e colle Belleville et ambulacra coemeterii Père-Lachaise. Excursio comitata iis qui Lutetiam iterum petunt, et Lutetianis qui urbem suam curiose noscere volunt.

Praenotationem petite

Praenotatio petitio est, non pactum certum: antequam quicquam solvatis, scripto confirmamus rem fieri posse, diem, locum conveniendi et pretium ultimum. Pretia in singulos homines proponuntur, omnibus tributis inclusis, et usum birotae electricae galeaeque comprehendunt. Nullus aditus pretio emendus nullaque interiorum visitatio continetur: narrationes e via, ex area vel e ponte dantur.

Praenotationem petite