La orilla izquierda de los escritores, de la isla de San Luis a Saint-Germain-des-Prés

Siete paradas entre la isla de San Luis y las calles de Saint-Germain-des-Prés, allí donde se esculpió, se escribió, se bebió mucho café y se arregló el mundo en voz alta. Unas tres horas en bicicleta eléctrica y en grupo reducido, con una pausa a mitad de recorrido cuyas consumiciones, si las hay, corren por su cuenta.

Reservar este paseo Ver las tarifas

Este paseo se realiza únicamente en francés o en inglés. Esta página está traducida para que usted pueda elegirlo y reservarlo; el día de la salida, su acompañante se expresará en francés o en inglés, según lo que usted haya indicado en su solicitud.

El núcleo del recorrido cabe en seis kilómetros, a los que se suman los enlaces desde y hacia el punto de salida, unos trece kilómetros en total. Esos seis kilómetros contienen la isla de San Luis, la montaña Sainte-Geneviève, la calle Mouffetard, el jardín de Luxemburgo y Saint-Germain-des-Prés. A pie se recorre un tercio en una tarde. En bicicleta eléctrica se enlaza todo, sin sudar en la subida del Panteón, y aún queda tiempo para detenerse ante los portales. Siete paradas, un acompañante y edificios que vuelven a ser direcciones: aquel donde se esculpió durante catorce años antes de un encierro de treinta, aquel donde se escribía por falta de calefacción, aquel donde una calle sigue llevando el nombre de un teatro que se marchó en 1770.

Los escritores de París dejaron pocas placas y muchas historias. Camille Claudel vivió y esculpió en el muelle de Bourbon desde 1899 hasta su internamiento, en marzo de 1913. Voltaire y Rousseau, que se detestaban cordialmente, pasan la eternidad frente a frente en la cripta del Panteón, que solo se ve entrando y que la tarifa no incluye. Descartes volvió a Saint-Germain-des-Prés en 1819, sin su cráneo, que se quedó por el camino. Hemingway escribió sus primeras páginas parisinas a cien metros de la calle Mouffetard, en dos habitaciones sin agua caliente. Son esos relatos los que vamos a buscar, fachada tras fachada, desde la acera y desde la plaza.

El paseo se reserva en modalidad compartida, en el que se une usted a un grupo reducido, o en privado, solo para ustedes. Tarifas orientativas, impuestos incluidos: en paseo compartido, 75 euros por persona; en privado, 95 euros por persona. No se trata en ningún caso de un precio cerrado por grupo. La bicicleta eléctrica y el casco están incluidos. El precio definitivo, la fecha y el punto de encuentro se le confirman por escrito antes de cualquier pago, y su solicitud todavía no es una reserva en firme. Cada grupo cuenta con cinco participantes como máximo por acompañante; si son más de cinco participantes, podríamos organizar un segundo grupo simultáneo, según nuestra disponibilidad; su viabilidad y su tarifa se le confirmarían por escrito. Está prevista una pausa a mitad de recorrido: no tenemos acuerdo con ningún establecimiento, no reservamos ninguna mesa y no negociamos ninguna tarifa; si consume algo, corre por su cuenta y nada de eso está incluido en el precio. El paseo sale del distrito 7 y vuelve al mismo punto.

La tarifa no incluye ninguna entrada de pago, ningún interior ni ninguna consumición. El Panteón, la iglesia de Saint-Germain-des-Prés y el taller de Delacroix se cuentan desde la plaza o desde el atrio; el acompañante le dirá cuáles merecen una vuelta a pie, y en qué orden.

En el recorrido

La orilla izquierda de los escritores, de la isla de San Luis a Saint-Germain-des-Prés

Isla de San Luis

Dos islotes que permanecieron al margen de la ciudad hasta 1614: ese año se rellenó el brazo de agua que los separaba, en el emplazamiento de la actual calle Poulletier, y Christophe Marie se comprometió, junto con dos socios, a construir los puentes y a urbanizar el conjunto a cambio del derecho a vender los terrenos. La cuadrícula, una calle central, dos series de muelles y tres calles transversales, quedó terminada hacia 1660, y las fachadas que va bordeando son en lo esencial las del siglo XVII. En el número 19 del muelle de Bourbon, Camille Claudel vivió y esculpió desde 1899 hasta el 10 de marzo de 1913, día de su internamiento solicitado por su familia: catorce años de trabajo aquí y luego treinta años de encierro, hasta su muerte en 1943. Su obra no se redescubrió de verdad hasta los años 1980.

Barrio Latino y Panteón

Voltaire y Rousseau reposan frente a frente en la cripta, después de haberse detestado a conciencia en vida. El 30 de agosto de 1755, Voltaire escribió a Rousseau a propósito del Discurso sobre la desigualdad: «Jamás se empleó tanto ingenio en querer volvernos animales; al leer su obra dan ganas de andar a cuatro patas». Marie Curie llegó en 1995, primera mujer admitida por méritos propios, en un ataúd forrado de plomo a causa de la radiactividad residual; sus cuadernos de laboratorio, conservados en la Biblioteca Nacional, siguen activos y solo se consultan bajo un protocolo estricto. Y fue bajo esta cúpula donde Foucault suspendió, en 1851, un hilo de sesenta y siete metros lastrado con una esfera de veintiocho kilos, para hacer visible a simple vista la rotación de la Tierra. La cripta, el péndulo y todo el interior solo se ven entrando, algo que la tarifa no incluye: la parada se hace en la plaza.

Plaza de la Contrescarpe y calle Mouffetard

El barrio de la rue Mouf, el de los primeros años parisinos de Hemingway. De enero de 1922 a agosto de 1923 se alojó con Hadley en el número 74 de la calle Cardinal-Lemoine, dos habitaciones sin agua caliente ni aseo, a cien metros de la plaza; una placa en la fachada recuerda que este barrio fue la verdadera cuna de su obra y del estilo despojado que lo hizo célebre. Adoquines en cuesta, mercado callejero, fachadas estrechas: es el París de los comienzos más que el de la gloria, y ha conservado una escala de pueblo a diez minutos del Panteón.

Jardín de Luxemburgo

El jardín pertenece al Senado francés, y su reglamento prohíbe en el interior la circulación y el estacionamiento de todos los vehículos y de todos los medios de locomoción, incluso no motorizados: las bicicletas quedan atadas a los aparcabicis del perímetro, sin vigilancia, y la parada se hace a pie. Sillas metálicas que se mueven a voluntad alrededor del estanque, jugadores de ajedrez, estudiantes que repasan en los escalones: el decorado ha cambiado muy poco y ha alimentado páginas enteras de la literatura francesa. Es un buen sitio para tomar aire diez minutos.

Plaza e iglesia de Saint-Germain-des-Prés

El campanario que tiene enfrente se levantó entre 990 y 1014: es el más antiguo de París, con sus saeteras, sus escaleras deliberadamente tortuosas y su aire de torre del homenaje, último vestigio de una abadía benedictina fundada en el siglo VI por Childeberto, hijo de Clodoveo. Dentro reposa Descartes, traído aquí el 26 de febrero de 1819 entre dos eruditos benedictinos, Mabillon y Montfaucon, pero sin su cráneo: este había desaparecido en una exhumación anterior, pasó de coleccionista en coleccionista y hoy se encuentra en los fondos del Museo del Hombre. Alrededor de la plaza, los cafés del barrio sirvieron de despacho a Sartre y a Beauvoir durante la Ocupación, porque allí había calor y en sus casas no; después de la guerra, los sótanos del barrio tomaron el relevo con el jazz. El relato se cuenta desde el atrio: no entramos ni en la iglesia ni en ningún establecimiento, y la tarifa no incluye ninguna consumición.

Plaza de Furstemberg

Una de las plazas más pequeñas de París: cuatro árboles, una farola y el taller de Delacroix al fondo de un patio contiguo, en el número 6 de la calle de Furstemberg. Se instaló allí el 28 de diciembre de 1857, dejando un taller demasiado alejado de la obra de Saint-Sulpice, en la que decoraba una capilla, y allí murió el 13 de agosto de 1863, sin heredero y sin discípulo. Hoy es un museo nacional; la entrada no está incluida en la tarifa y la parada se hace en la plaza. Durante mucho tiempo se rumoreó que Delacroix era hijo natural de Talleyrand: el parecido con el Talleyrand ya entrado en años resulta inquietante, no existe ninguna prueba y sigue siendo un rumor.

Calle de l'Ancienne-Comédie y patio del Commerce-Saint-André

La calle lleva el nombre de un teatro desaparecido. La Comédie-Française se instaló en el número 14 en 1689, inaugurada con Fedra, de Racine, y El médico a palos, de Molière, y tuvo que mudarse en 1770 por la presión de los doctores de la Sorbona, escandalizados de tener comediantes por vecinos. Los cafés que abrieron entonces en la calle, frente al teatro, se convirtieron en el primer gran salón público de París: allí se leían las gacetas en voz alta, se discutía la Enciclopedia y se le atribuían a Voltaire hasta cuarenta tazas al día, algo que nadie ha comprobado nunca. A dos pasos, el patio del Commerce-Saint-André se atraviesa todavía más o menos como en el siglo XVIII: en el número 8 se imprimía L'Ami du peuple, el periódico de Marat. Una generación separa a los enciclopedistas de los revolucionarios: son las mismas mesas, no los mismos comensales. Todo se cuenta desde la calle y desde el pasaje, que son públicos.

Información práctica
Duración
Unas 3 h, paradas y pausa incluidas; unos 13 km, salida y regreso en el distrito 7
Nivel
Fácil: la subida hacia el Panteón la absorbe la asistencia eléctrica. Hay que saber montar en bicicleta y sentirse cómodo en el tráfico parisino, ya que el recorrido pasa por calles abiertas a la circulación. Cada parada se hace con la bicicleta de la mano o con la bicicleta atada; en el jardín de Luxemburgo, el reglamento del Senado obliga a dejar las bicicletas atadas en el perímetro, sin vigilancia. Condiciones de participación, entre ellas la edad mínima, detalladas en el momento de la reserva
Salida
Salida y regreso en el distrito 7; la dirección exacta del punto de encuentro se le confirma por escrito en el momento de la reserva
Grupo
5 participantes como máximo por acompañante; si son más de cinco, podríamos organizar un segundo grupo simultáneo, según nuestra disponibilidad; su viabilidad y su tarifa se le confirmarían por escrito
Idiomas
Francés o inglés, que deberá indicar al hacer la reserva

La reserva es una solicitud, no una reserva en firme: confirmamos por escrito la viabilidad, la fecha, el punto de encuentro y el precio definitivo antes de cualquier pago. Tarifas orientativas por persona, impuestos incluidos, que comprenden el uso de una bicicleta eléctrica y de un casco. No se incluye ninguna entrada de pago ni ninguna visita de interiores: los relatos se cuentan desde la calle, el atrio o el puente.

Preguntas frecuentes sobre este paseo

¿La pausa está incluida en el precio?

No. La tarifa comprende la bicicleta eléctrica, el casco y el acompañante presente durante todo el recorrido. No hay ninguna consumición incluida: si toma algo durante la pausa, corre por su cuenta. El lugar se elige el mismo día, según la afluencia y el itinerario elegido. No tenemos acuerdo con ningún establecimiento, no reservamos ninguna mesa y no negociamos ninguna tarifa.

¿Se entra en el Panteón, en la iglesia o en los cafés?

No. La tarifa no incluye ninguna entrada de pago, ningún interior ni ninguna consumición: los relatos se cuentan desde la calle, la plaza, el atrio o el pasaje público. Esto vale para el Panteón y su cripta, para la iglesia de Saint-Germain-des-Prés y para el taller de Delacroix, convertido en museo nacional. El acompañante le dirá qué merece una vuelta a pie, y en qué orden, si solo dispone de una tarde.

¿Hace falta haber leído a los autores citados?

No. Contamos a las personas antes que las obras: direcciones, enfados, deudas y mucho café. Si ha leído a Hemingway o a Beauvoir, reconocerá lugares; si no, se marchará con una lista de lecturas.

¿El recorrido es difícil en bicicleta?

Cuente con unos trece kilómetros, con salida y regreso en el distrito 7. El trazado sigue en la medida de lo posible carriles bici y calles tranquilas, pero también calles abiertas a la circulación: hay que saber montar en bicicleta y sentirse cómodo en el tráfico parisino. La subida hacia el Panteón la absorbe la asistencia. Antes de salir dedicamos unos minutos a la toma de contacto con la bicicleta, y el ritmo se ajusta al grupo, no al revés.

¿Cómo funciona la reserva?

Usted nos indica una fecha, un recorrido y un número de participantes: su solicitud todavía no es una reserva en firme. Volvemos a ponernos en contacto con usted con un horario, un punto de encuentro y la tarifa exacta con impuestos incluidos, confirmados por escrito antes de cualquier pago. Como el paseo se presta en una fecha acordada, no da derecho al desistimiento de catorce días (artículo L. 221-28, 12° del Código de Consumo francés). Nuestras condiciones generales de venta, que indican en particular el mediador de consumo competente, están accesibles desde el pie de página.

Los demás paseos
Cinco revoluciones en ochenta años, de la Bastilla al muro de los Federados 1789, 1792, 1830, 1848, 1871: algo más de ochenta años de barricadas, juicios y fusilamientos, entre la plaza de la Bastilla y el muro de los Federados del Père-Lachaise. Unas tres horas y media en bicicleta eléctrica y en grupo reducido, de los que unos treinta minutos se hacen a pie por los senderos del cementerio, con un acompañante que cuenta lo que los adoquines ya no dicen. París de los artistas: Montmartre y Pigalle en bicicleta eléctrica, en grupo reducido Cuatro horas para subir la colina de los talleres y los cabarés, desde los bulevares de Clichy y de Rochechouart hasta las viñas del Clos Montmartre, con un acompañante que conoce las historias que hay detrás de las fachadas. La asistencia eléctrica se encarga de las cuestas, y la parte más empinada se hace a pie, con las bicicletas aparcadas abajo. París insólito: pasajes cubiertos, Belleville y Père-Lachaise en bicicleta eléctrica Cuatro horas en un París que no se ve desde las grandes avenidas: pasajes acristalados de principios del siglo XIX, esclusas del canal Saint-Martin, panorama de Belleville y senderos del Père-Lachaise. Un paseo acompañado para quienes vuelven a París y para los parisinos con curiosidad por su ciudad.

Solicitar una reserva

La reserva es una solicitud, no una reserva en firme: confirmamos por escrito la viabilidad, la fecha, el punto de encuentro y el precio definitivo antes de cualquier pago. Tarifas orientativas por persona, impuestos incluidos, que comprenden el uso de una bicicleta eléctrica y de un casco. No se incluye ninguna entrada de pago ni ninguna visita de interiores: los relatos se cuentan desde la calle, el atrio o el puente.

Solicitar una reserva