Condiciones generales venditionis

In vigore a die 6 Septembris 2026. Versio Francogallica praevalet, salvis articulo 14.3 exceptis.

Articulus 1 — Obiectum et campus applicationis

Wander SAS, societas per actiones simplificata cuius capitale est 5 000 euronum, cuius sedes socialis sita est 26 rue Bosquet, 75007 Paris, in albo commercii et societatum (RCS) Parisiensi sub numero 105 543 946 inscripta (contact@wander-ride.paris, 06 66 92 84 76), infra « Wander », sub nota mercatoria Wander Ride excursiones comitatas birotis electrice adiutis proponit (« excursio » vel « praestatio »). Praesentes condiciones generales venditionis (CGV) venditionem harum praestationum consumptoribus regunt. Praesentes CGV omni tempore in situ praesto sunt, et confirmatio scripta de qua articulus 3 nexum continet quo eae consuli et servari possunt. Solutio pretii vel arrhae, quae contractum secundum articulos 3 et 5 conficit, acceptationem praesentium CGV secum fert in ea versione quae die illius confirmationis in vigore est. Condiciones particulares in confirmatione indicatae praesentibus CGV praevalent, ita tamen ut vos privare non possint iuribus quae hae vobis tribuunt, cum vobis magis faveant.

Articulus 2 — Natura praestationis

Wander excursionem comitatam excogitat, ordinat et moderatur. Singulis participibus birotam electrice adiutam et galeam praebet, atque comitis praesentiam per totum excursionis tempus praestat. Excursio, quantum fieri potest, viis birotis destinatis et plateis quietis utitur.

Articulus 3 — Reservatio

Petitio reservationis fit per formulam situs, per cursum electronicum vel per quodvis aliud medium inter partes conventum; ea reservationem non facit. Wander ei respondet confirmatione scripta quae diem, horam, locum conveniendi, iter, numerum participum, pretium totum solvendum, solvendi modos et diem quo ad summum solvendum est declarat, quaeque nexum ad praesentes condiciones continet.

Haec confirmatio pro pollicitatione firma habetur: Wander diem, locum in excursione et pretium in ea expressa ad usum vestrum per septem dies servat, et ad summum usque ad quadraginta octo horas ante diem propositum. Cum confirmatio vobis minus quam quadraginta octo horis ante illum diem mittitur, diem et horam quibus ad summum solvendum est indicat, quae hoc spatium substituunt. Elapso tempore quo valet, confirmatio caduca fit et nova petitio necessaria est.

Contractus non conficitur nisi cum Wander solutionem conventam receperit, intra hoc spatium. Donec ea solutio recepta non est, nulla re obligamini: nullam pecuniam debetis et liberi manetis rem non persequi. Wander autem confirmatione sua per totum tempus quo valet tenetur; eam ante terminum revocare non potest nisi praestatio die proposito praestari amplius non potest, ob aliquam ex causis articuli 7.2 vel si activitas ad tempus intermittitur. Tunc vos scripto sine mora certiores facit; revocatio non valet nisi ea scriptura recepta, nihil ei debetis, et omnis pecunia iam soluta vobis intra quattuordecim dies integre restituitur.

Excursio communis quinos ad summum participes in singulos comites habet. Pro eodem die Wander non plures confirmationes simul currere sinit quam loca quae praestare potest. Si tamen plures solutiones quam loca recipit, singuli contractus solutione respondente recepta conficiuntur; Wander eodem die clientem cuius locum praestare non potest certiorem facit eique proponit, ut ipse eligat, alteram profectionem eodem die, alium diem, aut integram pecuniarum solutarum restitutionem intra quattuordecim dies.

Articulus 4 — Pretia

Pretia in euronibus indicantur, omnibus tributis inclusis, et pro singulis personis intelleguntur, nisi aliter dicitur. Pretia in situ exhibita indicativa sunt; pretium firmum est illud quod in confirmatione reservationis apparet. Excursiones privatae vel ad mensuram factae proprio aestimationis libello subiciuntur.

Articulus 5 — Solutio

Solutio fit iis mediis quae in confirmatione indicantur, nexu solutionis interretialis tuto vel translatione bancaria, ante diem excursionis et intra tempus quo confirmatio valet. Contractus solutione a Wander recepta conficitur, non confirmatione missa. Solutio recepta habetur eo die quo eam emisistis: die operationis a praestatore solutionum testato, si per nexum solvitur; die mandati translationis in vestra tabula bancaria expresso, si translatione bancaria solvitur. Mora qua pecunia transfertur vobis obici non potest: solutio ante terminum confirmationis emissa contractum conficit, etiamsi post eum terminum ad Wander pervenit.

Statim ac ea solutio recepta est, et utique ante praestationis initium, Wander vobis per cursum electronicum, in medio durabili, confirmationem contractus mittit quam articulus L. 221-13 codicis consumptionis Francogallici (Code de la consommation) praescribit: ea nomen et notitias societatis Wander, proprietates essentiales praestationis, diem, horam, locum conveniendi, tempus eius et pretium totum omnibus tributis inclusis repetit, item nuntium praestationem, die determinato praebitam, nullum ius recedendi aperire, condiciones abrogationis et prorogationis articuli 7, modos querelae et notitias mediatoris consumptionis; praesentes condiciones ei adnectuntur et apocha solutionis ei adiungitur.

Pro excursionibus privatis vel gregalibus arrha peti potest: eius receptio contractum conficit, reliquo pretio secundum terminum conventum soluto, si res ita fert in loco ante profectionem. Si Wander, solutione accepta, rem perficere non potest, pecuniae solutae vobis intra quattuordecim dies integre restituuntur.

Articulus 6 — Ius recedendi

Secundum articulum L. 221-28, 12° codicis consumptionis Francogallici (Code de la consommation), ius recedendi quattuordecim dierum non applicatur contractibus de servitiis otii praebendis quae die vel periodo determinata praestantur. Cum excursiones nostrae die convento praebeantur, contractus secundum articulos 3 et 5 confectus nullum ius recedendi aperit. Donec is contractus confectus non est, nulla re obligamini et liberi manetis confirmationem non persequi, sine sumptu et sine causa reddenda. Condiciones abrogationis et prorogationis articuli 7 loco eius applicantur.

Articulus 7 — Abrogatio et prorogatio

7.1 Vestro consilio

Omnis petitio abrogationis vel prorogationis mittenda est ad contact@wander-ride.paris. Nisi condiciones particulares in confirmatione reservationis indicantur, haec norma applicatur:

• usque ad 48 horas ante profectionem: prorogatio sine sumptu vel integra restitutio;
• minus quam 48 horis ante profectionem: prorogatio sine sumptu, si eam vobis adhuc proponere possumus, vel restitutio 50 % pretii;
• si quis ad profectionem non adfuerit neque nos praemonuerit: nulla restitutio.

Retentio 50 % quae in ultimis quadraginta octo horis applicatur sumptibus respondet quos Wander iam fecit, comite ad rem destinato et instrumentis reservatis. Si vis maior rite probata vos participare prohibet, prorogatio primo loco quaeritur et nulla retentio applicatur.

7.2 Consilio societatis Wander

Wander excursionem abrogare vel prorogare potest ob vim maiorem, ob condiciones caeli quae securitatem incertam reddunt, vel ob numerum participum insufficientem. Hoc casu vobis proponitur prorogatio aut integra restitutio pecuniarum solutarum, omni alia indemnitate exclusa.

Minimus participum numerus excursionis communis tribus constituitur. Hic numerus ex solis locis aestimatur quorum solutionem Wander recepit, id est ex contractibus articuli 3 sensu confectis. Septem ad summum diebus ante diem constitutum, Wander vobis scripto nuntiat profectionem confirmatam esse aut ob numerum participum insufficientem abrogari; quo posteriore casu prorogatio aut integra restitutio supra praescriptae vobis proponuntur, et confirmationes de ea profectione nondum solutae revocantur neque amplius solvi possunt. Cum petitio vestra minus quam 7 diebus ante diem propositum recipitur, haec notitia vobis cum confirmatione datur aut, ad summum, cum solutio vestra recipitur. Hic numerus minimus ad excursiones privatas non pertinet, quibus nullus minimus participum numerus praescribitur.

Articulus 8 — Cursus excursionis, securitas et obligationes participis

Particeps declarat se birota uti scire et ad exercitationem corporis moderatam aptum esse. Per excursionem se obligat ad haec:

• codicem viarium et comitis praecepta observare;
• galeam praebitam gerere;
• nullam potionem inebriantem ante birotam agendam aut dum agitur sumere, cum ebrium birotam agere vetitum et periculosum sit (articulus L. 234-1 codicis viarii Francogallici, Code de la route);
• instrumenta commissa curare.

Wander sibi ius reservat removendi, sine restitutione, quemlibet participem cuius mores securitatem suam vel gregis in discrimen adducunt, aut qui vino vel medicamentis stupefacientibus affectus adest. Excursio non convenit iis quibus birota uti medica ratione contraindicatum est; in dubio, particeps solus iudicat utrum participare expediat et medici consilium petere potest.

Nulla statura minima ante praescribitur: aptitudo participis et birotae temperatio ex petitione vestra, ante confirmationem scriptam missam, deinde in profectione cum birota traditur, aestimantur. Wander removere potest participem cui nulla apta et tuta compositio parari potest.

Aetas minima ad birotam propriam agendam 14 annis constituitur. Minores participare non possunt nisi, per totum excursionis tempus, adultus responsabilis, ipse quoque particeps, eos comitatur, qui custodiae eorum sponsor manet. Pueri infra 14 annos possunt, si petitur et si confirmatio scripta id diserte praevidet, ut vectores in birota oneraria ab adulto acta iter facere, dummodo sedes puerilis apta et approbata institui possit.

Articulus 9 — Responsabilitas

Wander obligatione mediorum tenetur in excursione ordinanda et moderanda. Nulla eius responsabilitas oritur ex factis participi vel tertio imputandis, neque si vis maior intervenerit.

Articulus 10 — Querelae et mediatio consumptionis

Omnis querela primum scripto mittenda est ad contact@wander-ride.paris. Si intra duorum mensium spatium responsum satisfaciens non datur, et secundum articulos L. 612-1 et sequentes codicis consumptionis Francogallici (Code de la consommation), consumptor gratuito mediatorem consumptionis adire potest. Cum Wander SAS ad sectorem turismi pertineat, mediator competens est: MTV Médiation Tourisme Voyage — www.mtv.travel (inscriptio postalis et modi adeundi in illo situ indicantur). Si lis intra Unionem Europaeam fines civitatum transgreditur, consumptor etiam Centrum Europaeum Consumptorum (Centre européen des consommateurs) civitatis in qua domicilium habet adire potest.

Articulus 11 — Data personalia

Data collecta tractantur secundum rationem confidentialitatis.

Articulus 12 — Imago

Photographiae vel pelliculae per excursionem capi possunt. Ad fines communicationis non adhibentur nisi consentientibus personis agnoscibilibus quarum interest; quovis tempore obsistere potestis.

Articulus 13 — Ius applicabile et lites

Praesentes CGV iuri Francogallico subiciuntur. Deficiente compositione amicabili, lis ad iudicia competentia secundum ius commune pertinet.

Articulus 14 — Lingua contractus et discrepantiae inter versiones

14.1 Praesentes condiciones generales lingua Francogallica conscriptae sunt. In linguas Anglicam, Hispanicam, Sinicam simplificatam, Iaponicam, Arabicam, Graecam, Latinam, Hebraicam et Russicam convertuntur ut cliens contractum lingua sua cognoscere possit.

14.2 Contractus concluditur lingua eius versionis quam cliens tempore mandati sui consuluit. Cliens hac lingua cum Wander SAS litteras commutare potest.

14.3 Si quid inter versiones discrepat, versio Francogallica praevalet ad praesentes condiciones interpretandas. Haec regula neque clientem consumptorem privare potest tutela quam ei praebent dispositiones imperativae legis eius terrae ubi sedem habitualem habet, neque obstare potest regulae secundum quam clausulae, in dubio, eo sensu interpretantur qui consumptori maxime favet.