ארבע שעות בפריז שאינה נראית מן הצירים הראשיים: גלריות מקורות בזכוכית מראשית המאה התשע עשרה, תאי השיט של תעלת סן-מרטן, הנוף מבלוויל ושבילי פר לשז. סיור מלווה למי שחוזרים לפריז, ולפריזאים הסקרנים לגלות את עירם.
הסיור הזה מתקיים בצרפתית או באנגלית בלבד. הדף הזה מתורגם כדי לאפשר לכם לבחור את הסיור ולהזמין אותו; ביום הסיור המלווה שלכם ידבר בצרפתית או באנגלית, בהתאם למה שתציינו בבקשתכם.
הפסאז'ים המקורים הם המצאה פריזאית שנולדה ממש בסוף המאה השמונה עשרה והתפתחה בתקופת הרסטורציה: גלריות מקורות בזכוכית, מחוממות ומוארות, שבהן אפשר היה לשוטט הרחק מן הבוץ ומן הכרכרות. בסביבות 1850 היו בפריז כמאה וחמישים כאלה, ונותרו כעשרים. הם האבות הישירים של הקניון של ימינו. גלריה ויוויאן, המהודרת שבחבורה, נבנתה ב-1823 לפי תוכניותיו של האדריכל פרנסואה-ז'אק דלנואה עבור נוטריון בשם לואי-אוגוסט מרשו, שספסר על רובע הבורסה: תחילה נשאה את שמו, ורק ב-1826 נחנכה בשם ויוויאן. היא שמרה על הפסיפסים שברצפה ועל גג הזכוכית. קולט, שנהוג לקשור לרובע, גרה כמה רחובות משם, ברחוב בוז'ולה 9, בגני פאלה רויאל, עד מותה ב-1954. אל הגלריה נכנסים ברגל, והאופניים נשארים ברחוב ויוויאן.
פסאז' דה פנורמה, שנפרץ ב-1799, הוא מן הוותיקים שעדיין פועלים, ופסאז' דו קר הקדים אותו בשנה. שם הותקנה ב-1817 תאורת הרחוב הראשונה בגז בבירה: הפריזאים באו בסקרנות לראות אור בלי נר. כמה דיוושים משם מספרת תעלת סן-מרטן עיר אחרת. נפוליאון החליט על חפירתה ב-1802 כדי לספק לפריז מי שתייה, היא נפתחה ב-1825 והפכה לעורק תעשייתי שדרכו עלו הסחורות אל לה אל ואל בתי המטבחיים של לה וילט. אוסמן קימר אותה מ-1860 ואילך כדי להניח מעליה שדרה, זו הנושאת היום את השם רישאר-לנואר, והקימור הוארך מתחת לשדרת ז'ול-פרי ב-1906. תאי השיט עדיין פועלים. פרט אחד מפתיע פעמים רבות: המשפט של ארלטי על האטמוספרה, בסרט הוטל דו נור של מרסל קרנה משנת 1938, לא צולם כאן. הסרט נעשה באולפני בילנקור, בתפאורה שבה שחזר אלכסנדר טראונר את המלון, את גשר ההולכים ואת קטע התעלה.
גבעת בלוויל מתנשאת ל-128.5 מטרים ברחוב טלגרף 40, מול בית הקברות של בלוויל: זו הנקודה הגבוהה ביותר בשטח הציבורי של פריז, וקלוד שאפ הציב בה את הטלגרף הראשון שלו ב-1793. פארק בלוויל עצמו מגיע ל-108 מטרים, מה שעושה אותו לגן הגבוה בפריז, ונפתח ממנו נוף רחב ופתוח על העיר. הגבעה עוד הייתה כפר של כורמים לפני שסופחה לפריז ב-1860, והעירייה שתלה בה מחדש כרם ב-1992, לצד הפארק. שלט ברחוב בלוויל 72 טוען שאדית פיאף נולדה על המדרכה, בדצמבר 1915: תעודת הלידה שלה מציינת את רחוב דה לה שין 4, כלומר בית החולים טנון, אך היא טיפחה את האגדה כל חייה ופריז מעדיפה את אגדותיה. לבסוף מגיע פר לשז, שבו בוחר המלווה יחד אתכם ארבעה עד שישה קברים לפי סקרנותכם.
הסיור יוצא מן הרובע השביעי על אופניים עם סיוע חשמלי מתוצרת Tern המכווננים למידותיכם, קסדה כלולה, וחוזר לאותה נקודה, שבה מוחזרים האופניים. צפו ל-15 עד 20 קילומטרים על האופניים, כולל הנסיעה הלוך ושוב, שתי גבעות שהסיוע החשמלי בולע בלי שתתאמצו, וכמה קטעים ברגל. יש לדעת לרכוב על אופניים ולחוש בנוח בתנועה הפריזאית: המסלול עובר ברחובות הפתוחים לתנועה. חמישה משתתפים לכל היותר לכל מלווה; מעבר לחמישה, נוכל לארגן קבוצה שנייה במקביל, בכפוף לזמינותנו; היתכנותה ומחירה יאושרו לכם בכתב. עונות המעבר, מאוקטובר עד נובמבר וממרץ עד אפריל, יפות במיוחד למסלול הזה. המסלול המדויק מותאם ביום עצמו לפי מזג האוויר, העומס והתנועה.
נבנתה ב-1823 לפי תוכניותיו של פרנסואה-ז'אק דלנואה עבור הנוטריון לואי-אוגוסט מרשו, ונשאה תחילה את השם גלריה מרשו לפני שנחנכה ב-1826 בשם ויוויאן. פסיפסים ברצפה, גג זכוכית ורוטונדה של גרם מדרגות: זהו הפסאז' המוקפד ביותר בפריז, ועדיין שוכנים בו מוכרי ספרים וסוחרי עתיקות, הפתוחים לפי שעות הפתיחה שלהם ולעתים סגורים בימי ראשון ובחגים. קולט גרה כמה צעדים משם, ברחוב בוז'ולה, בפאלה רויאל. אתם הולכים בפריז של בלזק, זו שבה אפשר היה לכתוב תוך כדי שיטוט מתחת לגג זכוכית.
פסאז' דה פנורמה, שנפרץ ב-1799, הוא מן הוותיקים שעדיין פועלים, אחרי פסאז' דו קר שנפתח שנה לפניו. כאן הודלקה ב-1817 תאורת הרחוב הראשונה בגז בעיר: אנשים באו בסקרנות לראות אור מלאכותי. היום יש כאן סוחרי בולים וחנויות ישנות, ופסאז' ז'ופרואה ממש ממול, בעברה השני של השדרה, פתוח אף הוא לפי שעות הפתיחה שלו.
נפוליאון החליט על חפירתה ב-1802 והיא נפתחה ב-1825 כדי לספק לפריז מי שתייה; מאוחר יותר הפכה לעורק תעשייתי שדרכו עלו הסחורות אל לה אל ואל בתי המטבחיים של לה וילט. אוסמן קימר אותה מ-1860 ואילך כדי להניח מעליה שדרה: התעלה זורמת בגלוי מסטלינגרד עד רפובליק, ואז עוברת מתחת לקימור, מתחת לשדרות ז'ול-פרי ורישאר-לנואר, עד נמל ארסנל. תאי השיט במצב עבודה תקין, ואפשר לצפות בהם פועלים מן הגשרונים.
הפארק מגיע ל-108 מטרים, הגן הגבוה בפריז, ונפתח ממנו נוף רחב על העיר, על גבעה שהייתה עוד כפר של כורמים לפני 1860 ושבה שתלה העירייה מחדש כרם ב-1992. הכניסה חופשית, בשעות הפתיחה שקובעת עיריית פריז. הנקודה הגבוהה ביותר בשטח הציבורי של פריז אינה כאן אלא כמה רחובות משם, ברחוב טלגרף 40, בגובה 128.5 מטרים. שלט ברחוב בלוויל 72 אומר שאדית פיאף נולדה על המדרכה: תעודת הלידה שלה אומרת בית חולים, אבל האגדה שרדה אותה.
נפתח ב-1804, והוא הראשון מבין בתי הקברות הגדולים בסגנון הגני של פריז. צפו לכשלושת רבעי שעה בשבילים, כשהאופניים נשארים בכניסה שבשדרת מנילמונטן, עם ארבעה עד שישה קברים שנבחרים יחד אתכם, למשל ג'ים מוריסון, שקברו מגודר ברשת ולעתים קרובות קשה להתקרב אליו, אוסקר ויילד, אדית פיאף, אלן קרדק, או חומת הפדרלים שבה הסתיימה הקומונה במאי 1871. הכניסה תלויה בשעות הפתיחה של בית הקברות, שקובעת עיריית פריז. זהו בית קברות פעיל: עוברים בו בקול שקט.
לפי הזמן שנותר ולפי רצון הקבוצה, המסלול עשוי להימשך דרך מנילמונטן והרחובות העולים לכיוון בניולה: סדנאות, ציורי קיר על קירות אטומים, מדרגות חוצות. זו פריז שעדיין משתנה, וקל יותר לקרוא אותה מן האוכף מאשר בתצלום. ההמשך הזה אינו מובטח: הוא תלוי בשעה ובחזרה אל הרובע השביעי.
ההזמנה היא בקשה ולא הזמנה סופית: אנחנו מאשרים בכתב את ההיתכנות, את התאריך, את נקודת המפגש ואת המחיר הסופי לפני כל תשלום. המחירים מנחים, לאדם, כוללים את כל המסים ואת השימוש באופניים עם סיוע חשמלי ובקסדה. שום כניסה בתשלום ושום ביקור פנים אינם כלולים: הסיפורים נמסרים מן הרחוב, מן הרחבה או מן הגשר.
זה בדיוק הקהל שלו: מבקרים שחוזרים ופריזאים סקרנים. פסאז'ים מקורים, תאי השיט של התעלה, הנוף מבלוויל ושבילי פר לשז מרכיבים פריז שכמעט אין מבקרים בה. עונות המעבר, מאוקטובר עד נובמבר וממרץ עד אפריל, יפות לו במיוחד, כשהאור נמוך והשדרות שקטות.
ברגל ובקול שקט. האופניים נשארים בכניסה שבשדרת מנילמונטן, ואנחנו הולכים כשלושת רבעי שעה בשבילים, עם ארבעה עד שישה קברים שנבחרים יחד אתכם לפי סקרנותכם. הכניסה תלויה בשעות הפתיחה שקובעת עיריית פריז, וכמה קברים, ובהם קברו של ג'ים מוריסון, מגודרים ברשת וקשה להתקרב אליהם. זהו בית קברות פעיל: אנחנו באים אליו כמבקרים דיסקרטיים, בלי הצגה ובלי הערה על אמונותיו של איש.
מ-15 עד 20 קילומטרים על האופניים, כולל הנסיעה הלוך ושוב מן הרובע השביעי, עם שתי עליות שהסיוע החשמלי לוקח על עצמו, וקטעים ברגל בפסאז'ים, בבלוויל ובפר לשז. יש לדעת לרכוב על אופניים ולחוש בנוח בתנועה הפריזאית, שכן המסלול עובר ברחובות הפתוחים לתנועה. הפסאז'ים המקורים הם מקומות פרטיים, פתוחים לציבור לפי שעות הפתיחה שלהם, ולעתים סגורים בימי ראשון ובחגים: אנחנו חוצים אותם כשהם פתוחים, ואף קנייה או צריכה אינן כלולות בסיור.
מחירים מנחים, כולל כל המסים: 100 אירו לאדם בסיור משותף ו-125 אירו לאדם בסיור פרטי, כולל אופניים עם סיוע חשמלי וקסדה. אתם שולחים לנו בקשה, שאיננה הזמנה סופית: אנחנו משיבים בדרך כלל בתוך 24 עד 48 שעות עבודה, והתאריך, נקודת המפגש והמחיר הסופי מאושרים לכם בכתב לפני כל תשלום. שום כניסה בתשלום, שום ביקור פנים ושום צריכה אינם כלולים במחיר.
ההזמנה היא בקשה ולא הזמנה סופית: אנחנו מאשרים בכתב את ההיתכנות, את התאריך, את נקודת המפגש ואת המחיר הסופי לפני כל תשלום. המחירים מנחים, לאדם, כוללים את כל המסים ואת השימוש באופניים עם סיוע חשמלי ובקסדה. שום כניסה בתשלום ושום ביקור פנים אינם כלולים: הסיפורים נמסרים מן הרחוב, מן הרחבה או מן הגשר.
לשלוח בקשת הזמנה