Haec excursio nonnisi lingua Francogallica vel Anglica peragitur. Haec pagina in linguam vestram conversa est ut excursionem eligere et praenotare possitis; die autem excursionis comes vester Francogallice vel Anglice loquetur, prout in petitione vestra significaveritis.
Unus axis, ab oriente in occidentem, et mille anni potestatis super eum congesti. In hoc itinere arx regia fit carcer publicus, deinde area vacua; curia urbana ardet una cum tabulis status civilis totius urbis; palatium deliciarum nihil praeter hortum relinquit. Nihil deletum est, omnia tecta sunt. Excursio in eo consistit ut strata areae post aream revellantur, eodem semper filo servato: quis hic imperet, quo nomine, et quamdiu res duret.
Excursio circiter tres horas durat et ad octo loca infra publicata subsistit, in quibus Palais-Royal, singulasque narrationes fusius explicat. Totum iter duodeviginti chiliometra fere attingit, transitibus a loco conveniendi regionis VII et ad eum inclusis; exacta distantia vobis scripto confirmatur. Catalogus stationum ipso die accommodari potest pro operibus publicis, contionibus, caerimoniis vel cautionibus securitatis, cum hic axis pluries quotannis claudatur.
Narratio nullius regiminis, nullius factionis politicae, nullius hodiernae contentionis partes suscipit: id refertur quod in his silicibus gestum est, cum diebus, nominibus et numeris, additurque cum de fonte aliquo inter doctos disputatur. Nulla praevia Franciae historiae notitia requiritur. Excursio placet iis qui historiam amant, magistris, studiosis atque Lutetianis qui has areas cotidie transeunt neque vident.
Birota vehi scire oportet et in commeatu Lutetiano securum se gerere: iter per vias, crepidines areasque vehiculis patentes ducit, in quibus plura magna compita in stellae modum radiantia. Ante profectionem birota temptatur et de securitate breviter praecipitur, gradusque itineris ad gregem accommodatur.
Pretium indicativum 75 euronum in singulos homines, omnibus tributis inclusis, in excursione communi, et 95 euronum in singulos homines, omnibus tributis inclusis, in excursione privata, birota electrica et galea inclusis. Petitio vestra nondum firma praenotatio est: pretium definitivum vobis scripto confirmatur ante omnem solutionem, simul cum die, cum spatio temporis electo et cum loco conveniendi. Quinque participes ad summum in singulos comites; si plures quam quinque erunt, alterum gregem eodem tempore instituere possimus, prout vacabimus; utrum id fieri possit et quanti constet vobis scripto confirmabitur.