Η βόλτα αυτή πραγματοποιείται αποκλειστικά στα γαλλικά ή στα αγγλικά. Η σελίδα αυτή είναι μεταφρασμένη ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε τη βόλτα και να την κρατήσετε· την ημέρα της εξόδου, ο συνοδός σας θα μιλήσει στα γαλλικά ή στα αγγλικά, ανάλογα με τη γλώσσα που θα έχετε δηλώσει στο αίτημά σας.
Το Paris by Night ξεκινά αργά το απόγευμα, σε ώρα που ακολουθεί το σούρουπο: αλλάζει με κάθε ημερομηνία και σας επιβεβαιώνεται γραπτώς, ώστε να είστε στο τελικό σημείο την ώρα που τρεμοπαίζει ο Πύργος του Άιφελ. Διασχίζετε την πόλη την ώρα που αλλάζει πρόσωπο: το Δημαρχείο φωτισμένο σαν θέατρο, το προαύλιο της Παναγίας των Παρισίων που ξαναβρίσκει τη σιωπή του, το νησί Σεν Λουί που έχει αλλάξει ελάχιστα από τον 17ο αιώνα, και ύστερα οι όχθες, όπου η κίνηση καταλαγιάζει. Δυόμισι ώρες, το πολύ πέντε συμμετέχοντες γύρω από τον συνοδό σας, και σχόλια σκόπιμα σύντομα, γιατί η νύχτα θέλει περισσότερο βλέμμα παρά αφήγηση.
Όλη η βόλτα είναι ρυθμισμένη πάνω σε ένα και μόνο πράγμα: το τρεμόπαιγμα του Πύργου του Άιφελ, πέντε λεπτά στην αρχή κάθε ώρας, από τη στιγμή που ανάβει ο φωτισμός. Μετράμε αντίστροφα από εκείνη τη στιγμή, ώστε να φτάσουμε στο τελικό σημείο δέκα λεπτά νωρίτερα, στο Τροκαντερό ή στη γέφυρα Μπιρ-Χακέμ, τη διώροφη γέφυρα που ο κινηματογράφος αγαπά τόσο να γυρίζει. Ο φωτισμός, οι ώρες του τρεμοπαίγματος και η ώρα που σβήνει αποφασίζονται από τον φορέα εκμετάλλευσης του Πύργου και από τον Δήμο του Παρισιού: μπορούν να τροποποιηθούν ή να ανασταλούν, τα ελέγχουμε κάθε εποχή και δεν μπορούμε να τα εγγυηθούμε. Ανάμεσα στα δύο, η πυραμίδα του Λούβρου συμφιλιώνεται με το ανάκτορο που είχε θυμώσει στα μέσα της δεκαετίας του 1980, και εκεί γίνεται η μεγαλύτερη φωτογραφική στάση της διαδρομής.
Κάθε ποδήλατο ελέγχεται πριν από την αναχώρηση, με φώτα εμπρός και πίσω. Η διαδρομή προτιμά τους ήσυχους δρόμους και τους φωτισμένους άξονες, και ο συνοδός προσέχει διπλά στις διασταυρώσεις· πρέπει να ξέρετε να κάνετε ποδήλατο και να νιώθετε άνετα μέσα στην κίνηση του Παρισιού, γιατί η διαδρομή περνά τη νύχτα από δρόμους ανοιχτούς στην κυκλοφορία. Αν προβλέπεται βροχή, προτιμούμε να μεταθέσουμε ή να επιστρέψουμε τα χρήματα παρά να ποδηλατήσουμε βρεγμένοι μέσα στη νύχτα, υπό τους όρους που προβλέπονται στους γενικούς όρους πώλησής μας. Ενδεικτική τιμή, με όλους τους φόρους: 65 ευρώ το άτομο σε κοινή βόλτα, 80 ευρώ σε ιδιωτική βόλτα, επίσης ανά άτομο· η οριστική τιμή, η ώρα και το σημείο συνάντησης σας επιβεβαιώνονται γραπτώς πριν από κάθε πληρωμή. Πέραν των πέντε συμμετεχόντων, θα μπορούσαμε να οργανώσουμε δεύτερη ταυτόχρονη ομάδα, ανάλογα με τη διαθεσιμότητά μας· η δυνατότητα και η τιμή της θα σας επιβεβαιώνονταν γραπτώς.