Montmartre ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 130 ⵏ ⵍⵎⵉⵜⵔⴰⵜ. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴷⵔⵓⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏ : ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⵃⴻⵔⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⴻⴷⴷⴰⵕⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵙ ⵓⴹⴰⵔ ⵙⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⴻⵎ ⵜⵓⴳⴻⵜⵜ ⵏ ⵚⵚⴱⴻⵃ. ⴰⵠⵉⵍⵓ ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵓⴳⵓⵔ-ⴰ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ. ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴹⴻⵎ ⵖⴻⵔ Pigalle ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⵜⴰⴱ, ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵉⵎ boulevard de Clichy ⴳⴰⵔ ⵜⵣⴻⵇⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴻⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵡⵡⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⵙ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ, ⵙⴰⴽⵉⵏ ⵉⵠⵉⵍⴰ ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴻⵙⵙⴰⵔ ⵏ rue Lepic. ⵜⴰⵙⴰⵡⴻⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙ ⵓⴹⴰⵔ, ⵙ ⵍⴻⵄⵇⴻⵍ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵉⵣⵏⵉⵇⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵡⵔⵉⵔⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵓⵠⵉⵍⵓ.
ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵅⴻⵎⵙⴻⵟⵟⴰⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵙⵖⴰⵔ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵃⵎⵓ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ. ⵜⵃⴻⵎⵎⴻⵍ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵇⴻⵚⵚⴻⵔ. ⴰⵙⵙ ⵏ 8 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 1910, ⴰⵎⴰⵔⵓ Roland Dorgelès, ⵉ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵓⵏⴻⵖ ⵏ ⵓⵣⵡⵉⵔ, ⵢⴻⵔⴹⴻⵍ Lolo, ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵏ ⴷⴰⴷⴷⴰ Frédé ⵉ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵡⵔⵉⵔⵜ, ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵜⴰⴱⵔⵉⵛⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵊⴻⵃⵏⵉⴹ-ⵉⵙ, ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵍⵃⵉⵡⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵚⴼⴻⴹ ⵖⴻⴼ ⵓⵛⴻⵟⵟⵉⴹ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵉ ⵙ-ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵣⵣⵔⵓⴹⵉⵢⴰ. ⵜⵓⴳⵏⴰ, ⵉ ⵙ-ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ⴻⵜ ⵍⴻ soleil s'endormit ⵙⵓⵔ ⵍ'Adriatique, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ Salon des Indépendants ⵙ ⵓⵣⵎⵓⵍ ⵏ Joachim-Raphaël Boronali, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴽⴽⵉⵍⴻⵏ ⵏ Aliboron, ⵉⵙⴻⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ : ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ, ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵄⴻⵇⵍⴻⵏ-ⵜⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏⵣ ⵙ ⵓⴽⴽⵓⵥ ⵎⴻⵢⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏⴽⴻⵏ. ⴷ Dorgelès ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵉⵙ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⵜⴰⵃⵔⴰⵢⵎⵉⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵎⵉⵙⴻⵏ, ⵎⵉ ⵜⴻⵏⵣⴰ ⵜⵓⴳⵏⴰ.
ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵣⴻⴷⵖⴻⵎ ⴷⴻⴳ Paris, ⴰⵙⴻⵏⵙⵓ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⴻⵟⵟⴼⴻⵎ ⴰⵠⵉⵍⵓ ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ Tern ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵖⵣⵉ-ⵏⵡⴻⵏ, ⵙ ⵓⴽⴰⵙⴽ, ⴰⴽⴽⴻⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵍⵎⴰⴷ ⵙⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵀⵕⴻⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⵉⵠⵉⵍⴰ. ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵏⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵀⵕⴻⵎ ⴰⵠⵉⵍⵓ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵎ ⴷⵉ ⵍⴻⵀⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⴻⵔⴽⴰ ⵏ Paris : ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⵉ ⵍⵃⴻⵔⴽⴰ, ⴰⵎⵡⴰⵏⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼ ⵍⴻⵄⵇⴻⵍ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ. ⴰⵔ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵡⴰⵏⴻⵙ ; ⵎⴰ ⵢⵓⴳⴰⵔ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ, ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⵎⴰ ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ; ⵎⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵙⵙⵓⵎⴰ-ⵉⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⴰⵡⴻⵏ-ⴷ-ⵏⵙⴻⵏⵜⴻⵎ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ. ⴰⵡⵉⵜ ⵉⵔⴽⴰⵙⴻⵏ ⵉⴼⴻⵙⵙⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴳⴻⵔ ⵙ ⵓⴹⴰⵔ, ⵜⴰⵙⴰⵡⴻⵏⵜ ⵜⴻⵡⵄⴻⵔ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ. ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵙ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⴳⵏⴻⵡⵜ, ⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ ⴷ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⵔⴽⴰ.