1789年、1792年、1830年、1848年、1871年。80年あまりのあいだに積み重なったバリケードと裁判と銃殺の記憶を、バスティーユ広場からペール・ラシェーズ墓地の連盟兵の壁までたどります。電動アシスト自転車の少人数のサイクリングで、所要はおよそ3時間30分。うち30分ほどは墓地の小道を歩きます。石畳がもう語らなくなったことを、同行スタッフがお話しします。
このサイクリングは、フランス語または英語のみで実施されます。このページは、お客様がコースをお選びいただき、お申し込みいただけるように翻訳したものです。当日、同行スタッフがお話しするのはフランス語または英語のいずれかで、どちらをご希望かはお申し込みの際にご指定ください。
パリは80年あまりのあいだに5つの革命を経験しました。1789年、1792年、1830年、1848年、そして1871年です。舞台は同じ場所ではありません。バスティーユ、パリ市庁舎、コンシェルジュリー、コンコルド広場、ペール・ラシェーズ。街の端から端まで散らばった5つの場所で、歩いて結ぶには時間がかかりすぎます。電動アシスト自転車ならその問題は解決します。ちょうどよい速さで進み、建物の足元で立ち止まり、地下鉄で20分を無駄にすることもなく、すぐに次へ向かえます。コースはほぼ全区間が平坦で走りやすく、本格的な上りはペール・ラシェーズへ向かう坂だけ。力仕事はアシストがほとんど引き受けます。距離はおよそ16キロメートル、その一部は一般の交通が通る道路を走ります。
これはフランス史の授業ではありません。数時間のうちに人々が体制を変える決断をし、その代償を払った人がいた場所を、順に訪ねていきます。石畳に描かれた要塞の輪郭、コミューン派が引き渡すよりも燃やすことを選んだ建物の正面、ひとりの王妃が最後の76日間を過ごした牢獄の壁、そして数か月のうちに1000人を超える人が断頭台にかけられ、のちにオベリスクが立てられた広場をご覧いただきます。お話はすべて通りや河岸、橋や広場から行います。建物の内部、有料の入場、飲食はいずれも料金に含まれません。コンシェルジュリーの牢獄は、お客様ご自身のご判断とご負担で別途見学していただくことになります。立ち寄り先の間はセーヌ川沿いを進み、ルーヴル宮とチュイルリー庭園の脇を通ります。1792年8月10日に王政が倒れた場所ですが、ここは走り抜ける区間で、立ち寄りはしません。
このサイクリングは、少人数のグループに加わる乗り合いと、お客様だけの貸切のどちらでもご予約いただけます。目安料金は税込で、乗り合いが1名90ユーロ、貸切が1名110ユーロです。グループ単位の一括料金ではありません。電動アシスト自転車とヘルメットは料金に含まれます。最終的な料金、日程、集合場所は、お支払いの前に書面でお伝えします。お申し込みの時点では、まだ確定した予約ではありません。1グループの参加者は、同行スタッフ1名につき最大5名です。5名を超える場合は、空き状況に応じて同時にもう1グループを編成できることがあります。その可否と料金は書面でお知らせします。出発はパリ7区、終わりは20区のペール・ラシェーズ墓地の正面入口で、自転車とヘルメットはそこで同行スタッフに返却していただきます。
バスティーユはもうありません。1789年7月14日ののち、要塞は石を一つずつ取り壊され、いまは石畳に描かれた輪郭が残るだけで、少し探さないと見つかりません。攻略された日、そこに収監されていたのは7人でした。文書偽造犯が4人、精神を病んで閉じ込められていた男性が2人、そして家族自身の求めで投獄されていたソラージュ伯爵です。専横の象徴となった要塞に、囚人7人。広場の中央に立つ高さ47メートルの円柱も、1789年を記念するものではありません。1835年から1840年にかけて建てられ、1840年7月28日に落成したこの柱は、1830年7月の栄光の三日間を記念するもので、柱身にはその犠牲者の名が刻まれ、台座の下には504人の遺体が納められています。この食い違いには、ほとんどの人が戸惑います。
目の前にある建物は、革命の時代のものではありません。1871年5月23日と24日、コミューン派がここに火を放ち、建物はその後の数年で建て直されました。ルネサンス様式の正面は元どおりに復元され、1882年に落成、内部の装飾は1890年代まで続きます。1860年以前のパリの戸籍簿は、この火災と、副本が保管されていた裁判所の火災で失われました。約800万件の記録が灰となり、1872年2月12日のフランスの法律が命じた復元作業で取り戻せたのは300万件近くにとどまります。19世紀のパリの先祖をたどるのがこれほど難しいのは、そのためです。この広場では、街が揺れるたびにすべてが決まりました。1830年7月31日、ラファイエットはバルコニーでルイ・フィリップを抱擁し、フランスに王を与えます。1848年2月25日、ラマルティーヌはここで赤旗を拒み、三色旗を守りました。1870年9月4日、ガンベッタが共和政を宣言します。1871年3月28日、群衆を前にコミューンが宣言されました。そのコミューンは3月18日から5月28日までの72日間で終わります。
かつてのフランス王の宮殿で、フィリップ4世が拡張し、のちに監獄となり、革命裁判所の控えの間となりました。マリー・アントワネットは1793年8月2日から10月16日までの最後の76日間を、昼夜2人の憲兵に見張られた湿った独房で過ごします。いま内部で見られる独房は再現されたもので、実際に房があった場所は1815年に礼拝堂に改められました。ロベスピエールはテルミドール9日から10日にかけての夜に逮捕されてここへ送られ、同じ日、1794年7月28日に断頭台へ向けて出ていきます。護送車が宮殿の中庭を出たのは16時30分でした。ブリオッシュの一言は後世の作り話で、彼女より前から出回っていた話が、ずっとのちになって結びつけられたものです。処刑人の足を踏んでしまったあとの言葉としては、「ムッシュー、ごめんなさい、わざとではありません」が伝えられています。お話は河岸と橋から行います。内部は有料の入場をしなければ見られず、その入場料は料金に含まれません。
かつては革命広場と呼ばれていました。1793年1月21日にルイ16世が、続く10月16日にマリー・アントワネットが、そしてダントンが、さらに1794年7月28日にロベスピエールが、ここで処刑されます。断頭台に上る前のロラン夫人の言葉としては、「ああ自由よ、汝の名においてどれほどの罪が犯されることか」が伝えられています。数か月のうちに1000人を超える人がここで断頭台にかけられました。今日、人々がルクソール・オベリスクを背に写真を撮っている、まさにその場所です。このオベリスクは1830年にムハンマド・アリから贈られ、1833年12月23日にパリに陸揚げされましたが、実際に立てられたのは1836年10月25日、おびただしい群衆の前でのことでした。河岸から垂直に立つまでに3年近く。工事のほうが航海より長くかかったのです。
1871年5月28日、墓のあいだで数日にわたる戦闘が続いたのち、コミューン最後の戦闘員たちがこの外壁の前で銃殺され、壁の足元の穴に投げ込まれました。言い伝えられている人数は147人です。血の一週間全体では、歴史家の推計は約6000人から2万人の死者まで幅があり、議論はまだ決着していません。壁の前では1880年から毎年集会が開かれています。最初の集会となったこの年には、コミューン派の恩赦の2か月前に数万人が集まりました。墓地はパリ市の所有で、その規則により、手で押す場合も含めて自転車の乗り入れは禁じられています。自転車は外に施錠して停めますが、管理人はいません。この最後の区間は徒歩で、場所によって上り坂になる小道を歩きます。立ち入り、開門時間、小道の通行はパリ市の定めによるもので、コースは当日の状況に合わせて調整します。
お申し込みはリクエストであり、確定した予約ではありません。実施の可否、日程、集合場所、最終的な料金は、お支払いの前にすべて書面でご確認いただきます。料金はお一人あたりの目安で、税込です。電動アシスト自転車とヘルメットの利用料を含みます。有料の入場や建物内部の見学は一切含まれません。解説は通り、聖堂前の広場、橋の上から行います。
いいえ。すべてその場でお話ししますし、同行スタッフはグループの質問に合わせて話を調整します。1789年をすでにご存じでも、1792年、1830年、1848年、1871年が残ります。こちらのほうがずっと忘れられがちです。コースは日付の順ではなく街の地理に沿って進みます。それぞれの立ち寄り先で、その場所を年表のどこに置くべきかをそのつどご説明します。
距離はおよそ16キロメートルです。できるかぎり自転車道や交通の少ない道を通りますが、一般の交通が通る道路も走ります。自転車に乗れること、パリの交通のなかで落ち着いていられることが必要です。本格的な上りはペール・ラシェーズへ向かう坂だけで、これはアシストが吸収します。出発前に数分の慣らしの時間を設けます。ペースはグループに合わせます。その逆ではありません。
いいえ。有料の入場、建物の内部、飲食は、いずれも料金に含まれません。お話は通りや河岸、橋や広場から行います。コンシェルジュリーも同じで、牢獄は有料の入場をしなければ見られません。ペール・ラシェーズでは、パリの墓地規則により、手で押す場合も含めて自転車の乗り入れが禁じられています。自転車は外に施錠して停めますが、管理人はいません。墓地は、パリ市が定める開門時間と立ち入り条件の範囲で、徒歩でめぐります。心を惹かれた場所を、あとでご自身でゆっくり見に戻っていただくことは何も妨げられていません。
20区のペール・ラシェーズ墓地の正面入口です。最後の立ち寄り先を終えたところで、自転車とヘルメットを同行スタッフに返却していただきます。出発は7区ですので、周回コースではありません。出発地点までお戻りになりたい場合は、お申し込みの際にお書き添えください。およそ9キロメートルと1時間が加わります。実施の可否を検討し、それに応じた料金とあわせて書面でお返事します。
ご希望の日程、コース、参加人数をお知らせください。この時点では、まだ確定した予約ではありません。こちらから時間帯、集合場所、税込の正確な料金をお伝えし、お支払いの前に書面でご確認いただきます。このサイクリングは合意した日付に行われるため、14日間のクーリングオフ（撤回権）の対象にはなりません。フランス消費法典 L. 221-28条12号によるものです。管轄の消費者調停機関などを記載した当社の販売約款は、ページ下部からご覧いただけます。
お申し込みはリクエストであり、確定した予約ではありません。実施の可否、日程、集合場所、最終的な料金は、お支払いの前にすべて書面でご確認いただきます。料金はお一人あたりの目安で、税込です。電動アシスト自転車とヘルメットの利用料を含みます。有料の入場や建物内部の見学は一切含まれません。解説は通り、聖堂前の広場、橋の上から行います。
予約を申し込む